義務教育詞典

強制性是指根據法律法規必須做的事情。比如我們所說的義務教育，兵役等等。這些是該國每個人都必須履行的責任和義務。

強制性是指妳必須做什麽才能獲得某種授權。比如我們常說，黨政領導幹部必須遵紀守法，不得擅自決策改變政策、挪用公款、收受賄賂。

obligation常指“出於義務必須做某事”，而mandatory是強制的。義務教育實際上是義務教育，Obligory想表達的“義務”實際上可以是“政府有義務興辦教育”，所以政府興辦教育是義務的，孩子接受這種教育是強制性的。