《漢語大詞典》(英文版)商品說明介紹

長期以來，外國朋友對學習漢語有壹個概念，就是難學。本詞典以語義關聯模式對詞語進行主題分類，並對詞語進行圖形化解釋，幫助學習者輕松達到學習效果，為消除漢語難學的傳統觀念提供了全方位的解決方案。這部詞典收錄了15個主題，在主題單元下提煉了142個主題，* * *收錄了約4200個常用詞。主題主要根據國家漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分，涵蓋日常生活的方方面面。題目用大場景或連續的小圖片展示真實的生活場景，讓學習者在短時間內輕松有趣地理解單詞的含義，快速掌握單詞。在詞匯選擇標準上，本著詞頻和實用性並重的原則，參考了中國媒體和相關國家的漢語教材詞頻統計結果。除了名詞、動詞和形容詞之外，還包含了大量的短語，方便學習者理解詞語的搭配關系。這部詞典有兩個特點:第壹，詞匯不局限於單壹文化的表達，它強調中國的文化元素，但也考慮到文化的多樣性。學習者不僅可以加深對中國文化的了解，提高漢語水平，還可以用書中的詞語描述其他文化現象。二是兼顧中國的傳統與現代，通過相關話題介紹傳統文化，同時緊密聯系當代中國人的生活，為讀者提供全景式的中國體驗。本詞典每壹詞條均包括簡化字、拼音和英文釋義，圖中相應位置標有序號。拼音以《現代漢語詞典》(第五版)和《新華拼寫詞典》為依據。書後有中英文索引，中文索引還標註了簡繁體的不同詞條。根據學習者的需求，本詞典還配備了網絡版，通過有趣的動畫和人機交互，為學習者提供單詞聽、單詞讀、漢字寫、單詞查詢等多種多媒體輔助學習方式。學習者也可以根據個人需求練習遊戲化詞匯，鞏固所學知識。孔子學院(國家漢辦)總部對本詞典的編纂給予了大力支持和悉心指導。許多國內外專家、外國人和在中國工作的學生為本書的編寫提供了很好的意見，在此表示衷心的感謝！