2學習單詞，要有紮實的理論知識，不要急於掌握壹定的單詞量。也許在妳初級接觸俄語的班級裏，認識的陌生詞多的同學更容易認可他的俄語水平是最好的，但是對於壹個沒有構詞法等理論知識的人來說，以後涉及到更多領域的單詞，更陌生復雜的單詞時，只能壹個壹個的背，記不牢。但是如果妳能遇到壹個新單詞，妳能清楚地區分什麽是詞幹，單詞中不同的前綴和後綴所表達的不同意思，那麽記住這個新單詞就會更容易、更快、更牢固。當然，字數也不是完全不考慮，兩者是齊頭並進的。
學習和運用俄語語法沒有什麽技巧。最好背壹個新單詞，從1改成6。對於初學者來說，1到6的單復數的俄語名詞和形容詞會讓人望而生畏，但這是壹個繞不過去的坎。事實上，我認為即使與句子語法相比，我也更容易接受後者而不是前者。所以如果妳要麽克服它，要麽徘徊在俄語的門外，不能很好地理解每個格的變化方法和含義，妳將來就不能翻譯句子。俄語沒有語序，壹切用格來表示。
法律四句話對妳翻譯文章有很大幫助。我在國外的老師曾經給過我壹篇文章，是壹個句子，但是A4白紙有10章，都是從句。如果妳沒有很好的句法基礎，那句話妳根本聽不懂，如果妳沒有很好的漢語基礎，妳只能聽懂大概意思卻不能翻譯。而且掌握了句法之後，要多讀文章，多翻譯，最好能保證每天有5-10頁左右的A4翻譯。以後尤其是開會的時候，聽到壹個長句子，腦子裏反映出來的是句子的結構，而不是單詞。這樣，句子的主題就不會在翻譯過程中逃脫或忘記其背後的內容。
學習方法有很多種，不管妳信不信，都是真的。每種學習方法對不同的人有不同的效果，共同點是穩定和勤奮！不急躁，不懶惰學會解決壹個問題的同時，另壹個問題出現了。搜索壹個又壹個問題，會幫助妳鞏固很多學過的知識。人就是這樣。妳學了東西之後，很難再回頭認真去學，所以要盡量保持學習的穩健。背單詞建議妳背自己感興趣的單詞，比如用臟話攻擊別人，吵架的時候怎麽攻擊。吵架的時候，漢語的博大精深真的是其他語言無法比擬的。當妳試著翻譯的時候，妳就會知道妳的外語詞匯量有多差。說俄語攻擊對方，對方不知道是什麽意思也只能生氣，也就是學著出氣。我覺得這沒什麽不好。既然要學俄語，就要掌握各個領域的知識，到了國外就不會傻了。如果妳想記住壹個更實用的生詞，妳得自己創造場景，也就是演戲，自導自演。在什麽場景下可以用這個詞，這個場合可以用什麽句子是最好的方式，最好能發揮出來。我壹個人演過三個角色，壹直在腦子裏自言自語。呵呵，詞匯量大了，難免會忘記很多很久以前背過的單詞。這時候妳該怎麽辦？從新的壹面出發的效果不僅浪費時間，而且效率非常低，所以只有“以戰養戰”，不斷讀書。雖然大量閱讀會遇到很多生詞，但也會復習很多妳已經知道的單詞。不僅可以學習新單詞，還可以復習舊單詞加深記憶。如果妳廣泛閱讀，妳必須有壹個範圍，因為有了這個範圍，妳在這個領域沒有完全掌握的新單詞就會不斷出現。所謂頭腦要記住本質。壹個詞在這個領域、這個範圍出現的次數越多，那麽這個詞肯定是最重要、最實用的。妳不需要記住壹次。它出現的次數越多，我們記住的次數越多，也會達到同樣的效果。記住這些，然後不常用的就會成為妳的生詞。翻來覆去。語法學習，尤其是句法，我只想找到真理！所以我很喜歡分析句子，翻譯出來的句子很有成就感。有傾聽。在家聽這個比較麻煩。最好出國留學幾年。我有壹個朋友，在擠公交車的時候喜歡聽別人的對話和秘密，所以他的聽力真的超級好。我還有壹個學長是我女朋友的哥哥。為了練習口語，我早上起來故意把打掃宿舍的老太太的水桶t翻，然後站在那裏和她爭論。他的英語口語簡直是傳奇，所有的醜化中國花式罵人方法都能翻譯出來，我都驚呆了。而且，這個人脾氣很怪。在公交車上，壹個俄羅斯人說中國人不好，壹開口就罵。這些是他們的學習方法，可能只適合他們。反正我覺得女朋友的哥哥這種變相自殘，侮辱中國人形象的方法不適合我，但是很適合他，而且有效。如果是我，我估計我真的留不住國外了。只要努力，就會逐漸找到適合自己的學習方法！說了這麽多廢話，希望對妳有幫助！祝妳無敵~ ~ ~