不建議英語教育專業人士使用任何電子詞典。電子詞典之於詞典,猶如快餐之於飲食。妳不能把快餐當成日常飲食。記住。
如果妳比較不同的電子詞典,妳會發現電子詞典的釋義和翻譯有很多錯誤甚至矛盾。很簡單。查找任何單詞並進行比較。我做了個對比。
而且和紙質詞典相比,妳會發現電子詞典不如紙質詞典詳細清晰。教育專業人士尤其需要例子和英語解釋。
實際上,不同的詞典有不同的功能。有的強調英美語言的差異,有的強調慣用例(使用語料庫),有的強調用法解釋,有的強調同義詞,同義詞的聯想,或者詞的搭配等等。
字典參考,絕對原創有用,推薦吐血多年。
1.如果妳查句型和用法類別,妳還不如找《臺省蹇宏多功能字典》。我是壹名高中老師。我經常用,又快又方便。
2.如果是學習比較多的話,我建議用朗文,以前只用3000個基本單詞,現在只要2000個單詞就可以解釋字典裏所有的單詞。我建議先背這2000。另外,我很喜歡舊的動詞分類表,可以快速查看動詞用法。
3.牛津也差不多。它現在也學朗文詞典,只用3000個基本單詞解釋單詞。其動詞用法按句型分類,並有實例。適合初學者學習句型,強烈推薦背誦這些句型。然而,牛津詞典似乎充滿了盜版。而且短語的分類好像也不是很順眼。
如果妳只知道中文的意思,強烈推薦英漢詞典。
5.很多同學買了壹本有雙解釋的字典,卻不看英文解釋,浪費嚴重。閱讀英語的優勢:
例如,改進朗文解釋為變得更好或使某事更好。這個解釋實際上說明了improve既可以做及物動詞,也可以做不及物動詞。所以:我的英語進步了。在老師的幫助下,我的英語得到了提高。兩者都是對的,但後者強調的是被動。看到用英語解釋單詞的好處了嗎?
再比如,ever是之前或之後的任何時間,never不是之前或之後的任何時間,所以可以得出never = not+ever。而以前的任何時候都是從來沒有的。以後任何時候都不會。妳沒看到用英語解釋單詞的好處嗎?
英語專業強烈推薦使用英英詞典!
強烈建議英語老師使用英英詞典!否則害人害己。
6.想學英語的真的可以用柯林斯英語詞典。因為它在上下文中解釋單詞,但是看完不要稀裏糊塗!例如,它解釋了什麽是字典,它可能會告訴妳:“當妳不認識單詞時,妳會使用的東西。”或者說“壹本解釋了很多話的書”。最近怎麽樣?瘋狂鍛煉妳的英語思維能力?
缺點是它基本不會用文字來解釋文字,它大概不會告訴妳delay就是推遲的意思,也不會用放棄來解釋stop等等。