訂購中:訂購中(已計劃但尚未交付)
為了彌補已訂購(但未交付)的材料，發現現有材料缺少1米塑料管。
(我的理解:廠家提供買家購買的商品時，發現庫存不夠；如果這句話是買
方說，那麽樓下的解釋應該是正確的。)
我們要求01/ 10 /10的5000件nr貨到我們的貨場。
我們需要5000塊橡膠，將於2010 10 1送到我們公司。
(我的理解:5000膠應該是行業術語，所以5000沒有單位，業內人士應該有
明白了。)
08年9月1日收到的最佳價格將在10/10獲得訂單。
當我們在2010年8月9日星期壹得到最優惠的價格時，貴公司將在2010年8月9日得到壹份。
我們公司的訂單。
(我的理解:8月9日前，6月65438+10月10可以獲得讓買方或賣方覺得合適的價格。
當妳得到壹份訂單，妳就得到了壹筆交易。)
請第壹時間提供您的最佳價格。
請盡快提供最好的價格！我的理解是:請盡快提出妳的價格！)
補充:關於日期的翻譯，我在樓下有全面的了解。我用英語翻譯了它們:日/月/年。
希望我的翻譯對妳有用！