當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 天津話裏有什麽?

天津話裏有什麽?

嘿(愛爾聲):天津人常用的表達方式,尤其是吵架,有挑戰京劇的效果,比如:嘿,妳怎麽不講理了?

撓(撓兩下)遊(飈四下):比如傑子沒事就跟我遊。

白虎(輕聲霍,有時發“和”):北京叫談山談山。

欺淩:亂踩亂走;比如母親說孩子:“次子!下雨了,不要到外面去!”

敲(ca三下):比如別敲我!

冷(輕聲):比如下次自行車壞了,妳可以對機修工說:“師傅發呆。”貝爾隧道!

擴展數據

天津話的特點主要體現在語音上。

(1)普通話中有些聲母zh、ch、sh是卷的字,在天津話中讀作聲母平的Z、C、S,如“展”,但在天津話中讀作Zan“招兵買馬”的“招數”讀作zao用天津話;“產”在天津話裏讀作僧燦。

“上車”,但天津話讀作桑策;;“因”的“物”在天津話中讀作Si;“山脈”的“山”在天津話中讀作三等等。這就是人們通常所說的——天津話有很多“牙音”。

(2)普通話有壹個聲母r,在天津話中壹般讀作零,輔音r用元音ι代替,如“任”、“熱”、“柔”、“潤”,而天津話分別讀作in、ie、you、yun。

再比如“雍、雍、雍”,普通話讀作雍、榮;用天津話。“讓,讓,讓,讓”這幾個字是普通話發音,但楊是天津話發音。

(3)另外,天津方言習慣在A O E的開音節前加聲母n,如把“安”讀成nan,“過”讀成ne,“沸”讀成nao,“乖”讀成nai,“歐”讀成海鷗等等。

(4)吃字現象(常見於中老年人):在天津話中,三個字的字往往前兩個字壹起讀,產生吃字現象。比如“派出所”是“學校”,“勸導場”是“勸導場”。

先說發音。與普通話相比,天津話主要是語音和聲調不同。

聲母方面,天津方言壹般把普通話的舌尖後音zh、ch、sh讀成舌尖前音Z、C、S。如鐘讀作宗,禪讀作參,山讀作三,水讀作遂;。舌尖後的I是夾雜r的,比如“人”讀“銀”,“肉”讀“妳”。

如果聲母元音在自己的音階裏,就要在前面加上聲母“n”,比如“愛”讀“反抗”,“鵝”讀“動”,然後再談詞。天津話裏有壹些特別的詞,比如“馬”(就是做什麽的),還有“撲通”(就是有意思的)。

這在野外是極其罕見的。有些個別單詞聽起來比較費解,比如“感到厭煩”(發出腳音),表示有意識。不覺得無聊,就是無意識。如果妳不覺得無聊,妳的意思是“不懂”。

聲調是天津方言最有特點的。天津話和普通話有四個聲調,但在調值(每個聲調的實際發音)上有明顯的區別,尤其是在聲調上,普通話讀成了高音和高平調,而天津話讀成了低音和平調。

比如“天”字,天津話不僅起音低,而且止音更低,呈現出低而略降的調值,音程短。上聲和升調的聲調也與普通話不同,如“居”讀“居”,鼻讀“比”。天津話是從古音發展而來的,其中保留了很多元明時期流行的詞語,與普通話有明顯的區別。

名詞後面的單詞壹般讀起來比較輕。比如“天津”二字,壹定要重讀,讀低。先走平,跟著深向下,天津壹定要輕發音。而動詞和形容詞則沒有這種現象。

百度百科-天津方言