首先，我個人的看法是:不會。
1，影響不大。根據我對同學的觀察，買電子詞典對提高學習成績(體現在口語、翻譯水平、習題正確率等方面)的作用不大。)
2、手機app可以更換。我沒有買字典，所以我用手機上的“莫吉字典”代替。雖然詞匯講解沒有卡西歐的深刻，但是可以滿足壹個日語專業的需求，至少對我來說是這樣的。除了詞典，莫吉的app系列還有很多關於日語和英語學習的應用，我個人推薦。
3，不實用。上個月我們專業舉辦的翻譯比賽上，規定了“可以用電子詞典，但不允許用手機”。看到這個規定，我立刻驚呆了，明確指出是針對我這種手機搜索黨的。但是遊戲開始後，我發現根本沒有時間給妳查單詞！
比賽的內容是經濟新聞。專業詞不多，但至少新詞不少。在我全部翻完之後，我還有15分鐘來檢查它們。比賽結束，帶著詞典來參賽的還沒寫完。最後，我這個沒帶電子詞典的人，成功打敗了帶電子詞典的學弟學妹，獲得了壹等獎。
我舉這個比賽的例子告訴LZ，電子詞典確實可以滿足壹個人對陌生詞匯查詢的需求。但是有些場合，比如翻譯比賽，演講比賽，甚至日常對話，妳根本就沒時間壹個字壹個字的查。我個人詞匯量不多，但是平日會在雅虎上看日本新聞，學習壹些經濟、政治、軍事、文化方面的詞匯，所以我可以把生活中經常遇到的課本之外的詞匯寫得滿地都是，暫時沒有必要去查。
妳背的單詞遲早會變成妳的骨頭和血肉。這些血肉骨骼都是妳平時鍛煉得來的，關鍵時刻才能發揮作用。語言水平不是靠“買字典臨時不查單詞”就能提高的。
↑有圖有真相。
4.省錢。本來手機可以查單詞，又買了壹個1000多塊錢的設備查單詞。這不是閑著嗎？我上面說過，買字典的人水平沒有明顯提高。
學習語言是壹個循序漸進的過程，有很多因素可以讓妳提升自己。如果有人想用“我買了詞典後日語水平提高了，N2過了”這種說法打我的臉，那我只能告訴妳:這是妳買了詞典後的錯覺，妳強迫自己覺得這壹千多塊錢是值得的。如果妳買了電子詞典，會有提高，那我為什麽要花學費去學日語？我可以買本電子詞典自學。
這是我的拙見。如果錯了，妳可以糾正我。