王能字，楊珊高平人也。狄鹹西遷，遷到長安，左中郎將蔡邕大吃壹驚。他是壹個傑出的學者，壹個有價值的法院，總是騎著車來填補車道，客人都坐滿了。在門口嗅到魅力，迎接它。我到的時候年紀小，身體弱，相貌矮小，壹坐下就嚇了壹跳。雍曰:此王公孫亦有異才，吾不妨也。我家的書和文章應該都在。
王燦，鐘鉉人，楊珊高平人。當西遷時，王燦也遷到了長安。左中郎將蔡邕看到他，覺得他很奇怪。當時的蔡邕，學富五車，在朝廷很受尊重。他經常騎著馬去迎接客人，滿屋子都是車馬。
蔡邕聽說王燦在門口，就穿著鞋子去迎接他。王燦到的時候，年紀小，個子矮，長相也矮，讓所有人都很驚訝。蔡邕說:“這是王公的孫子。他有獨特的才能。我不如他。”。我所有的書和文章都應該給他。
說明:在這篇文言文中，左中郎是正名，蔡邕是著名的文學家、書法家、音樂家，是東漢末年的名人。陌生的陌生是形容詞的有意使用，他被認為是與眾不同的。騎著車，占滿壹條車道，描述的是大量的遊客。
坐震是指王燦年輕矮小但才華出眾；我不妨也說，蔡邕慚愧；應該說，蔡勇是願意把家裏所有的書和物品都給王燦的。
王燦的文言文表達思想:
蔡邕在這篇文章中的言行，顯示了他對王燦的高度評價和對其才華的極大賞識。他穿鞋迎接王燦，表示對他的重視和歡迎；他斷言王燦天賦異稟，比自己優秀；他願意把家裏所有的書和文章都送給王燦，表達對王燦才華的認可和珍惜。
通過這篇文言文，作者旨在傳達對王燦才華的贊美和對蔡邕真知灼見的感謝。同時也暗示了作者重視人才和知識，尊重和珍惜有才能的人。這也表達了作者對人才選拔和人才選拔的態度和看法。
總之，《王燦傳》文言文表達了作者對王燦才華的高度贊揚和對蔡邕真知灼見的深切感謝，也傳達了作者對人才選拔和人才選拔的態度和看法。