驪山語止子夜，淚雨鈴不怨。
出自:清納蘭性德《玉蘭，仿古詞，柬埔寨之友》。
現在容易變心，妳卻說戀愛容易變心。就像唐和壹樣，妳和我在永生宮裏發過生死誓，但我們最後還是做了告別。即便如此，我們也沒有任何怨恨。
2、文君有兩層意思，所以他會走到最後。
今天就像最後壹次聚會，明天就要分手溝頭了。
我沿著路的邊緣慢慢挪動著腳，過去的生活就像壹條溝裏的水壹樣流著，不歸。
當我決定帶著國王遠走他鄉時，沒有像普通女孩那樣哭泣。
出自:韓卓文君，白頭謠。
我聽說妳有兩顆心，所以我來和妳分手。今天就像最後壹次聚會，明天就要分手了。我沿著溝慢慢走著，過去的生活就像壹條向東流的溝，壹去不復返。當初我毅然離家，跟妳遠走高飛，不像壹般女生傷心哭泣。
3、文君有其心，拔雜而毀之。
風壹吹就毀了它，燒了它。
從此與妳壹刀兩斷，不再為妳而不眠不休。
出自:韓佚名《思》。
後來聽說妳變心了，我壹氣之下就把這個發夾打碎砸了。摧毀它，還想摧毀我們的感情。從今以後，我要和妳壹刀兩斷，再也不為妳睡覺了。我決心和妳斷絕這份感情！
4，我不知道妳有多遠，有多淒涼。
漸行漸遠，無書，水闊魚沈。
出自:宋歐陽修《白玉蘭》。
自從分手後我就無法知道妳的下落，眼裏滿是悲傷。誰知道我有多沮喪？妳越走越遠，連壹封信都沒發過。妳我相隔千裏，萬裏。我如何能打聽妳的消息？
5、朱仙斷了，鏡子不見了，朝露露了，香歇了，光頭唱了，傷離了，努力加餐不思嬪妃，金水唐唐，還有常軍！
出自:韓卓文君的告別書。
琴弦斷了，鏡子不見了，晨露幹了，花落了，白發在歌唱。妳走了多難過，希望妳好好吃飯，不要想我。對著浩蕩的水發誓，從此和妳永別。