為什麽會說話的鳥翻譯成“會說話的鳥”而不是“會說話的鳥”？謝謝大家！

會說話的鳥是指會說話的鳥；這和鳥人沒關系

會說話的詞典是指具有發音功能(單詞或例句可以發音)的詞典；

活百科是指活百科(用來指無所不知的人)，等等。

希望對妳有用。