當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 當妳喝醉的時候,妳的聲音迷人,妳的頭發是白色的。妳什麽意思?

當妳喝醉的時候,妳的聲音迷人,妳的頭發是白色的。妳什麽意思?

意思是:醉了的吳語聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?五音:無棣方言。相愛:指互相逗弄,其樂融融。翁偉(m: O):老男人,老女人。

出自宋人辛棄疾的《清平樂存居》,原文是:

茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了,聲音溫柔動聽,白發老人是誰家的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他躺在草叢中的草叢裏,剝著剛摘下來的荷花。

翻譯:

小屋的屋檐又低又小,小溪上長滿了綠草。吳語,含醉意,聽起來溫柔動聽。那個白發老人是誰的?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子,他正躺在溪頭的草地上,剝著剛摘下來的荷花。

擴展數據

創作背景:

這首詞是辛棄疾在湖邊閑暇時寫的。由於辛棄疾始終堅持愛國抗金,所以總是遭到當權投降派的排斥和打擊。他長期未任,以至於在信州(今江西上饒)生活了二十年。理想的幻滅使他在隱居中更加關註鄉村生活,寫下了大量的閑適詞和田園詞。這首詩就是其中之壹。

主旨:

此詞描寫了壹家五口在農村的環境和生活,借以表現人情之美和生活之趣,表現了作者對農村和平寧靜生活的熱愛。

關於作者:

辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日),原名譚甫,後改為佑安,號稼軒,山東濟南歷城縣(今濟南市歷城區姚強鎮四豐閘村)人。南宋豪放的詩人、將領,素有“詞中之龍”之稱。與蘇軾並稱為“蘇信”,與李清照並稱為“濟南二安”。

辛棄疾壹生致力於光復,並為自己的成就而自贊,但命運多舛,壯誌難酬。但是,他對恢復中原的信念從未動搖。而是把自己對國家興亡、民族命運的全部激情和關切、憂慮都投入到了詩歌中。其詞藝術風格多樣,以豪放為主,風格沈郁豪邁,但又不乏細膩柔美。《賈詞集》、《龍軒》和《短句集》,壹直代代相傳。

百度百科-清平樂村民居