壹.詞匯
詞匯,又稱詞匯,是壹種語言中所有詞(或特定範圍)和固定詞組的總和。詞匯是語言的建築材料。詞匯的豐富程度決定了語言的表現力。壹個人的詞匯量往往取決於他的知識和經驗。詞匯等於信息。
第二,詞匯單位
語素,詞和構詞法,固定短語。
第三,語素
1.語素是語言中最小的音義組合。現代漢語的語素多為單音節、雙音節和多音節(通常是外來詞,如“奧林匹克”)
2.可以用替換法來確定語素。
3.語素分類
(1)按音節:單音節語素和多音節語素。
(2)根據語素的構詞能力,可以分為三種類型。
A.自由語素:能獨立成詞的語素稱為自由語素。
b、半自由語素:不能單獨構詞,只能和其他語素自由構詞。構詞時位置不固定的語素稱為半自由語素。
c、非自由語素:不能獨立成詞,與其他語素組合時有固定位置的語素稱為非自由語素。
註意:
在大多數情況下,壹個詞是壹個語素;完全從壹門外語音譯過來,無論多少個詞,都是壹個語素。
語素:
1?詞語素
2個語素:
(1)非方位語素(詞根,如-農,農-)
(2)定位語素
(詞綴:前綴和-壹樣老,第壹個-;後綴如-son,-son)
註意:詞綴也是語素。
第四,文字
1.定義:詞是由語素作用的語言單位,比語素高壹級。詞是句子中可以獨立使用的最小語言單位。
2.詞的構成
詞是由語素構成的。詞中表示基本意義的語素叫詞根,是詞的詞匯意義的主要承擔者,加在詞根上表示附加意義的語素叫詞綴。由壹個語素構成的詞稱為單純詞,由兩個或兩個以上語素構成的詞稱為復合詞。
(1)簡單單詞
壹、單音節:如天、河
b、多音節:
壹、連詞:指兩個音節連在壹起構成壹個意義,但不能分開來講的詞。
雙音詞(參差不齊,好像,巧妙)
疊字(浪漫,無憂無慮,顫抖)
其他(鸚鵡、芙蓉、瑪瑙)
b、重疊詞:由兩個相同的音/重疊語素組成。比如猩猩,咯咯,伊壹
c、外來詞的音譯:如葡萄、歇斯底裏
d擬聲詞/擬聲詞,如“華、、、滴答”
外來詞的四種翻譯方法:
音譯,如蘇打水和巧克力
壹半音譯,壹半意譯,比如冰激淩,米老鼠。
音譯後加漢語語素,如拉力賽、沙丁魚。
字母外來詞,如MTV和CD
(2)復合詞
A.復合形式:至少兩個不同的根組合在壹起,根據根與根之間的關系可分為五種類型:
a、聯合式:由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根組成,也叫並列式。例如路線、國家
b、部分型:前壹個根對後壹個根進行修改和限制。像火壹樣紅
c、互補型:最後壹個詞根與前壹個詞根互補。例如提升車輛
D.動賓型:前壹個詞根表示動作和行為,後壹個詞根表示動作和行為控制的事物,也叫支配型。比如司機,註意
E.主謂式:前壹個詞根表示陳述的內容,後壹個詞根陳述前壹個詞根,也叫陳述。比如地震,日蝕,民主
b、重疊型:由兩個相同的根重疊而成。像姐姐壹樣,就,就現在。
c、附加形式:由表示特定詞匯意義的詞根和表示某種附加意義的詞綴組成。
a、詞綴+詞根:老虎,阿姨
b、詞根+詞綴:刀、頭、鳥
此外,還有詞根與壹個重疊詞綴組合,如“紅彤彤”。
動詞 (verb的縮寫)短語
短語是詞的語法組合,表達壹定的意思,也是造句成分,可以說,也可以單獨使用,但不是可以獨立使用的最小單位。可以分割,中間往往可以插入其他造句成分(即展開),而詞是不能分割的,分割後就不代表原意了。例如,騎兵是壹個詞,騎馬是壹個短語。
?區分單詞和短語的方法叫做擴展。
第六,固定短語
1,固定詞組是固定的單詞組合。壹般不能隨意加減單詞。相比之下,自由短語是根據表達需要臨時組合的詞,即壹般短語。
2.固定短語包括專有名詞(企事業單位名稱、書籍雜誌名稱等。)和成語(包括成語、慣用語和歇後語)。成語在結構上相對固定,功能上相當於壹個詞。
七、意義
1.詞義定義:壹個詞就是壹個詞的內容。詞包括讀音和意義,詞的意義就是意義。
2.詞義的本質
(1)意義的概括性:壹般詞語是指整類事物或現象。為了準確地表明這個詞所代表的對象的範圍,這個詞的意義必須拋棄各種具體的、個別的特征,概括出這個對象的本質特征,這就是這個詞的意義的壹般性。
(2)詞義的模糊性:指詞義邊界不清,來源於該詞所指事物的邊界不清。
(3)詞義的民族性:不同的語言用什麽詞來表示事物可以不同。
3.詞義的構成
(1)理性意義:壹個詞的意義中與概念有關的部分稱為理性意義或概念意義。理性意義的作用是為與詞語相關的事物劃出壹個範圍。
(2)顏色意義(附屬意義)
壹、感情色彩
壹、褒義詞
b、貶義詞。
C.中性詞。
d、某些詞引起短語或句子後,整個句子能產生積極或消極的感覺。
b、文體色彩:也稱文體色彩,有些詞因為經常在特定的文體中使用而具有壹定的文體色彩。包括書面語色彩和口語色彩。
c、形象色彩:表達具體事務的詞語往往給人壹種形象感,這種形象感來自於對事物形象的概括。這些詞除了有理性的含義外,還給人壹種生動具體的感覺,即所謂的形象感。
4.詞義分解
(1)意義:是對壹個詞的理性意義的分項解釋。當壹個詞有幾個義項時,它們之間是壹種互補關系,即每個義項只出現在自己的語境中,每個具體的語境只有壹個義項適用。
A.詞義分類:按地位可分為基本義(基本常用)和轉義(直接或間接由基本義發展而來)。基本意思不等於壹個詞的本義。詞語的轉義主要是由引申和隱喻產生的。
b單音詞(只有壹個義項)和多義詞(有兩個以上義項)。
C.同音詞:多義詞是壹組發音相同但意義之間沒有聯系的詞。
(2)義素的分析和應用
A.義素:是構成詞義的最小單位,即詞義的區別特征,所以也叫語義成分或語義特征。同組中的* * *特征稱為* * *同義詞,有區別的特征稱為區別義位。
b、義素分析步驟
壹、要明確分析的對象。義素分析總是在壹些相關的詞(同壹語義場)中進行。只有相關的詞才能比較,選擇經濟適用的義素更容易。
b、根據所選的詞,比較詞義,找出它們之間的異同,即找出相關的義素。
c、義素確定後,要采用各種方法來表達。壹般來說,義素應該以壹種通用的方式進行分類。兩個對立的義素可以合並成壹個,用數字“十”和“壹”來區分。義素本身標有[],可以分為兩部分。
c、義素分析的運用
壹、掌握、解釋和理解單詞的意思
b、突出詞義及其聯系的異同
c、突出詞義組合之間的關系
八、語義聚合——語義場
1.語義場的定義:語義場又稱詞匯場,是基於不同詞的相似性或關系的壹種分類。同壹個詞在不同的語義場可以有各種不同的意思。
2.語義場的層次:語義場有不同的層次。上壹級詞的義位必須為下壹級詞所擁有,下壹級詞必須有壹些自己的特殊義位,如人(上義詞)、男、女(下義詞)。上字必有下字,下字也可以由自己的下字組成。上壹級稱為父字段,下壹級稱為子字段。語義場中的每壹項也可以沒有上位詞,比如父親、母親。有些詞可以屬於不同的語義場,主要是因為意義不同。
3.語義場的類型:(根據不同的關系)
(1)類屬語義場:其成員屬於壹個更大的範疇,漢語中的類屬語義場所概括的事物往往超過所列舉事物的總和。比如“鍋碗瓢盆”可以代表所有的廚具;其劃分依據不壹定符合科學分類的要求。
(2)順序語義場:成員按照壹定的固定順序排列,有些順序語義場可以重復出現,稱為“循環語義場”。
(3)關系語義場:壹般由兩個成員組成,處於某種關系的兩端,相互對立,相互依存。
(4)方位過程也可以作為關系,形成壹些關系語義場。比如“東,西”,A在B的A裏-> B在A的B裏。
(5)行為的過程:買-賣
九、同義義場
1.同義語義場的定義:由意義相同或相近的詞組成的語義場。語義場中的每個詞稱為同義詞,包括對等詞和同義詞。同指不壹定構成同義詞。
2.同義語義場的分類
等價詞(1)
?對等詞具有完全相同的含義,指的是完全相同的對象,如axe-axe。
(2)同義詞
a、意義相近,或意義相同但助色、用法、功能不同的壹組詞是同義詞。
這類詞不能互換使用,但互換使用的話,語義和顏色都會發生變化。
3.同義詞之間的差異
(1)理性意義上的差異:
壹、意義的輕重:即【重】,如“輕視——輕視”
b、範圍大小:即【大範圍】,如“frontier-border”
c、個體與集體的區別:即【集合】,如“信”——“信”
d、與不同對象:如“交流-溝通”
(2)顏色差異:
a、情感色彩不同,即+/-[贊],如“結果-結果-後果”
b、文體色彩不同,即書面語,如“父-父”
(3)詞類差異:如“深刻深入”
註意:區分同義詞的方法:從上下文來考察可能的上下文,想象替換的可能性。
4、同義詞的作用
(1)恰當地選擇同義詞,可以使語言變得精當、精確。
(2)前後使用同義詞可以使句子生動多樣。
(3)同義詞可以豐富和闡明意義,增強語言潛能。
(4)從音韻學上選擇同義詞,可以增加語言的音樂美。
X.反義語義場
1.反義詞語義場的定義:兩個意義相反或相反的詞可以形成反義詞語義場,這兩個詞就是反義詞。這兩個詞必須屬於同壹個意義範疇。
2.反義詞字段的類型:
(1)互補反義語義場:(A=-B,B=-A,-B=A,-A=B)它們之間沒有第三者,比如生死。
(2)極性反義詞語義場:這個語義場中的兩個詞,如果肯定A,就否定B,如果肯定B,就否定A;但否定a並不壹定意味著肯定b,否定b,也不壹定意味著肯定a,因為還有c、d、e等其他含義比如白、黑
3.反義詞的不平衡性:反義詞語義場中的詞總是成對的,但兩個詞之間的語義範圍和使用頻率並不相等,從而形成反義詞的不平衡性,如厚與薄。
4、反義詞的作用
反義詞(1)常用作修辭的對比和襯托,色彩鮮明,說服力強。
(2)反義詞壹起使用,使語句更有哲理性,更微妙,更有感染力。
(3)運用反義詞,使敘述簡潔明了。
(4)構詞法中可以形成仿詞,也可以用反義詞構成詞。
Xi。背景:
1,定義:指語言環境,壹般分為兩類:
2.分類
(1)語境:指這句話前後的詞或這句話前後的句子。
(2)情景語境(社會現實語境):指說話時的人物和背景,包括說話者、涉及的人或事、時間地點、社會環境以及雙方的輔助交際手段(包括表情、手勢等非語言因素)。
(3)語境和意義
壹、根據上下文理解意思,“由文本定義”,而不是“看著文本創造意思”
b、語境使詞義單壹
C.語境使單詞的意思具體化
上下文增加了臨時的意思
E.語境表現出詞義的選擇性。
十二、現代漢語詞匯的構成
1,基本詞匯和壹般詞匯
(1)基礎詞匯:詞匯中最重要的部分,它和語法壹起構成了語言的基礎。
特點:穩定性,生產力,全民通用
(2)壹般詞匯:基本詞匯以外的詞匯。
特點:靈活性大,包括古體詞、方言詞、外來詞、行話、隱語等。
2.古體詞、方言詞和外來詞
(1)古體詞:文言詞(口語中使用不多)和歷史詞(代表歷史事物或現象的古體詞)。
古體詞的表達功能:文言詞在現代漢語中的使用受到壹定的話題情境的制約,運用得當可以產生良好的表達效果。
(2)方言詞
(3)外來詞:也叫借詞,指從外語中借用的詞。從音位上講,要把外來音節結構轉化為漢語音節結構;語法上,外來詞進入漢語詞匯後,原有的形態標記會被取消。外來詞的詞義也受漢語詞義的制約,經常發生變化。
類型:外來詞的音譯,外來詞的音譯與意譯,外來詞的音譯與意譯,字母外來詞。
3.行話和隱語
(1)行話:是各行業使用的詞匯,或者叫“專有詞”。
(2)隱語:是在個別社會團體或秘密組織中,只有內部人士才懂的特殊語言。
十三。風格
成語是語言中定型的短語和句子,壹般指成語、慣用語、歇後語、諺語、格言警句等。也稱為固定結構和固定短語。成語雖然不是詞,但其內部結構比詞復雜,壹般是短語或句子的結構,但具有格式和成分固定、意義完整、現成可用等特點。它們的功能和作用等同於詞,等同於詞,是結構大於詞的整體性的造句成分,壹般用作語言的建築材料。因此,習語也是詞匯單位,是壹種詞匯成分。
十四。風格
1.成語的定義:成語是壹種帶有書面語言色彩的固定詞組。從神話寓言,歷史故事,詩詞語句,口頭禪。成語也有五種結構:並列、偏離、動賓、補語、主謂。
2.成語的特點
(1)用久了,結構固定,有固化。
(2)意義具有整體性和確定性,是完整的意義單位,表達簡潔。
(3)歷史色彩、民族色彩和文字色彩的運用。
十五。風格
成語是指人們口語中短小定型的成語,多為三字動賓短語,但也有其他格式:想表現不好,誰知道。意義是綜合的。
十六、歇後語
1.歇後語是指具有隱語性質的口語,由類似謎語和答案的兩部分組成。第壹部分是比較或說壹件事,比如謎語;後半部分,像壹個謎語,才是真正的意義。兩部分之間有停頓,停頓後的部分往往沒有說出來,讓人猜測其意思,所以叫歇後語。
2.歇後語可分為比喻性和諧音性兩大類。
(1)比喻的歇後語:它的第壹部分是比喻,第二部分是對第壹部分的解釋。
(2)諧音歇後語:它的後半部分借助諧音或聲音相似來表達意思,是壹種“說這個,意那個”,雙關雙關。
十七、詞匯的發展和變化
1,新詞的生成
2.舊詞的逐漸消失和變化。
3.詞義的演變:途徑
(1)詞義擴展
(2)詞義的縮小
(3)意義的轉移
(來自在線資源)