越南語和漢語時間習語的對比研究既有趣又富有挑戰性。通過對比分析越南語和漢語中與時間相關的習語，可以揭示兩種語言和文化在時間和時間觀念方面的異同。本研究采用了文獻研究、比較分析和問卷調查等多種方法。
首先，通過查閱相關文獻資料，收集越漢時間成語語料庫。然後，運用對比分析的方法，對這些成語進行分類整理，探討它們在語義、用法、文化內涵等方面的異同。最後，通過問卷調查的方法，了解越南和中國公眾對這些成語的認知和使用情況。
通過對越南語和漢語時間習語的對比分析，本研究發現它們在語義、用法和文化內涵等方面存在壹些相同點和不同點。語義:越南語和漢語時間習語在語義上有壹些差異。比如越南語的“tháng tu”？漢語中的“T”和“立春”都表示春天的開始，但前者強調月份，後者強調節氣。
另外，越南語單詞“ngày？Eno”(意為“新年的第壹天”)和漢語中的“春節”都表示新年的開始，但前者指的是越南農歷新年，後者指的是中國農歷新年。越南語和漢語的時間習語在用法上也有壹些不同。比如“tr？我c？“Mùa”通常用來表示時間過得很快。
越南和中國時間習語的文化內涵：
越南文化和中國文化在時間觀念上存在壹些差異。在越南文化中，時間往往被視為線性流動，過去、現在和未來被視為壹條直線上連續的瞬間。在中國文化中，時間被視為壹個循環，過去、現在和未來被視為壹個循環的過程。
這種時間觀念的差異在越南語和漢語的時間習語中都有所體現。比如“tr？我c？Mùa”(意為“整個季節都過去了”)體現了越南文化對時間線性流動的認知，而“時光飛逝”則體現了中國文化對時間流逝的緊迫感和焦慮感。