o
針
+
金色的
-& gt；
はり
+
かね
-& gt；
はりがね(電線)
o
小的
+
猿
-& gt；
こ
+
さる
-& gt；
こざる
(小猴子)
o
三天
+
月球
-& gt；
みか
+
つき
-& gt；
みかづき
(新月)
o
火
+
筷子
-& gt；
ひ
+
はし
-& gt；
ひばし(火筷子)
然而，也有例外。當前後詞為並列關系或後詞第二個音節以下有濁音時，甚至不出現濁音:
o
り
+
購買
-& gt；
うりかい
(買賣)
o
花
+
かご
-& gt；
はなかご
(花籃)
2.在復合詞中，當前壹個詞的最後壹個假名是ん時，往往會出現濁音或半濁音大便。其中，數詞主要出現在與“カ、サ、ハ”假名組合或與“ハ”假名組合的助詞中。比如:
o
基礎
+
箱子
-& gt；
ほん
+
はこ
-& gt；
ほんばこ(書箱)
o
人類
+
在/分開/在/房間之間的空間
-& gt；
にん
+
けん
-& gt；
にんげん(人)
o
三
+
有窗戶的小房間或陽臺
-& gt；
さん
+
けん
-& gt；
さんげん(三所房子)
o
導致
+
筆
-& gt；
えん
+
ひつ
-& gt；
えんぴつ
(鉛筆)
o
壹千
+
編輯
-& gt；
せん
+
へん
-& gt；
せんぺん
(1000篇文章)
但以上規律並不是絕對的，有很多詞是沒有濁音的。比如:
o
幾乎不
-& gt；
べんきょう
o
簡單的
-& gt；
かんたん
o
洗滌
-& gt；
せんたく
o
數學公式
-& gt；
さんしき
3.疊音詞，日語中稱為“疊音詞”，由於前後詞的緊密重疊，在後詞典中有濁聲母音:
o
狹窄的
+
狹窄的
-& gt；
ほの
+
ほの
-& gt；
ほのぼの
o
遠的
+
遠的
-& gt；
はる
+
はる
-& gt；
はるばる
o
那
+
那
-& gt；
それ
+
それ
-& gt；
それぞれ
o
高壓手段
+
高壓手段
-& gt；
かさね
+
かさね
-& gt；
かさねがさね
但不壹定。有些擬聲詞、擬態副詞不濁。比如:
樹和樹葉在吹，風在吹，聲音在響。
樹葉在風中沙沙作響。
老人的腳步是“がそろと".
老人慢慢地走著。
拍太陽的照片。
陽光燦爛。