末妖:大概可以是“混日子”的意思，形容壹個人做事很慢，或者喜歡糾結於JJYY的壹些小事。用來表達對對方的不滿，朋友之間也經常用來互相調侃。最後壹個裝置:經典的戲虐語言，可以翻譯成“傻子”，也可以形容憨厚。
蓮花縣的名字:名字中的“子”其實是“吉”，這是因為解放前，大部分農民基本不讀書，所以用“子”來代替。在荷花中，“子”壹般用作女子名字的後綴。而且小名是壹只雞，是幾個孩子中最小的小名或者外號。
幫東西就是搬東西，韓那個是我的。拿到壹塊金子就疼，胳膊累了就疼，考完試就瑟瑟發抖。整個意思就是搬完東西後，胳膊酸軟無力，沒有力氣拿筷子。我拿著筷子在發抖。
按道理應該是說女方馬上要下班了。