其政古板，其民天真無邪；它的政治檢查，它的人民缺乏。
不幸是福；幸福在於不幸。誰知道它的極端？這沒什麽不對的。恢復的很神奇，好恢復的是妖。人的迷戀是長久的。
是以賢者方而不削，誠而不窘，直而不驕，淡而不眩。
翻譯:
以慷慨之心治理天下，人民就會淳樸；治天下太苛，民必弱。
姑且說是災難，幸福全靠它；姑且說是幸福，災難就藏在裏面。這是壹個不幸和幸福的循環。誰能說出真相？事實上，它根本沒有主人。正數可能變成奇數，善良可能變成優步。這個道理世人無法理解，迷茫的日子太久了。
所以聖人方而不僵，雖有棱角，但不會傷人。誠實但不放肆，光明但不耀眼。
總體思路:
這壹章的內容分為三個方面:壹、談政治，認為人是單純的還是刁鉆的要看政治是寬大還是苛刻；二是講吉兇關系，指出兩者相互依存，不斷轉化；第三，指出聖人善於堅持中庸。