當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 姜木的文言文翻譯

姜木的文言文翻譯

1.文言文翻譯《江母來信》原文:全四歲,母親給四書幾句話。

苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,刷刷,點點,畫成字,抱在膝上教。壹旦妳知道了,妳就把它拆了。

白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。六歲時,我開始寫書。

記媽媽教的時候,團的繡紡表演要左右,書要放在膝蓋上,讓老師坐在膝蓋上看。婆婆負責操作,聽寫,念句子,吱吱聲和軋軋聲交替。

兒子懶,就少加夏初,然後就抱著兒子哭,說:“妳不在這裏學,我怎麽見妳爸爸!”午夜時分,天很冷,我媽坐在床上,蓋著腳,脫了胸暖了背,背了起來。看累了,睡在媽媽懷裏,突然媽媽搖著拳頭說:“妳可以醒了!”看著母親的臉,淚水縱橫,全也哭了。

過壹會兒再看。雞啼臥。

我四歲的時候,媽媽每天都會教我四書裏的幾句話。苦於年紀太小拿不動筆,就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成小圖,拼個字,放我膝蓋上,教我認字。

當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教我十個單詞。第二天,我媽讓我拿竹絲把前壹天認識的字拼出來,直到沒有錯為止。

當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在壹邊。她把壹本書放在膝蓋上,讓我坐在她膝蓋下的小凳子上看書。

我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。讀書的咿呀聲夾雜著織布的吱嘎聲。

我懈怠的時候,她用尺子打了我幾下,然後抱著我哭著說:“兒子,妳這時候不肯好好學習,我怎麽見妳爸爸!”半夜,天很冷。我媽坐在床上,用被子蒙住腳,解開衣服,用胸口溫暖我的背,和我壹起背書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”“我睜開眼睛,看到媽媽在流淚,於是我開始哭。

休息壹下,叫我看書。直到第壹聲雞叫,媽媽才和我壹起睡。

擴展數據:

蔣世銓是乾隆二十二年的秀才,國子監編修。蔣世銓與袁枚、趙翼並稱為乾隆三大家,著有《中唐雅集》四十三卷。

他的父親漸江是壹位人品很好的學者任俠,擅長研究罪犯的名字,有古代烈士的遺風。他長期在山西澤州工作,屢破神秘大案,對當代世界具有重要意義。著有《求生錄》四卷、《金昌監獄》兩卷、《鐵案》壹卷、《劍詩選》壹卷、《書法指導集》壹卷。他的母親鐘,也知書識禮,擅長文筆,著有《柴車累行集》。

石全出生時,家境貧寒,但父母的書本知識和禮儀知識使他從小就接受了良好的家庭教育。

2.用文言文翻譯《江母來信》原文。

四歲,母親節頒四本書(1)幾個句子;苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,做成字,坐在膝上教他們。壹旦妳知道了,妳就把它拆了。白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。六歲時,我開始寫書。

白話:

蔣世全四歲時,母親每天教他幾句關於四書的話。苦於蔣世全太小拿不動筆,她把竹枝剪成細絲,折斷,彎成圖畫,拼成字,把蔣世全放在膝蓋上教他認字。當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教蔣世全十個字,第二天讓蔣世全拿竹絲把前壹天認識的字拼出來,直到沒有錯為止。蔣世全六歲的時候,媽媽讓蔣世全學會用鋼筆寫字。

給…作註解

四書:《論語》《孟子》《大學》《中庸》。Zhé:壹個單詞的筆畫。波,撇;嘿嘿。畢:全部,全部。陳:放吧。左右:兩邊。任:隨便啦。夏初:古代學校體罰設備。夏的意思是“賈母”,也就是木加木。楚,荊條。

3.《蔣母來信》文言文翻譯(選自蔣世全《明記夜課圖說》)。

蔣世全四歲時,母親每天教他幾句關於四書的話。苦於蔣世全太小拿不動筆,她把竹枝剪成細絲,折斷,彎成圖畫,拼成字,把蔣世全放在膝蓋上教他認字。當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教蔣世全十個字,第二天讓蔣世全拿竹絲把前壹天認識的字拼出來,直到沒有錯為止。蔣世全六歲的時候,媽媽讓蔣世全學會用鋼筆寫字。

給…作註解

四書:《論語》《孟子》《大學》《中庸》。Zhé:壹個單詞的筆畫。波,撇;嘿嘿。畢:全部,全部。陳:放吧。左右:兩邊。任:隨便啦。夏初:古代學校體罰設備。夏的意思是“賈母”,也就是木加木。楚,荊條。

我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

他九歲的時候,他的母親給了他《禮記》、《周易》和《石矛》,這些書都是背誦的。閑暇時,他錄制唐宋詩詞,教他們唱歌。母親和仆人都體弱多病。每次仆人生病,母親都把仆人抱在壹個房間裏,從不睡覺。恢復少,需要參考墻間的詩詞,教孩子耳語當兒戲。母親生病時,丈夫會坐在枕頭邊。母親見了全,卻沈默而悲傷,全也依戀於此。品嘗日:“媽媽擔心嗎?”說:“當然。”“可是我該怎麽解決我的煩惱呢?”嶽:“讀過的我能背,我能懂。”誦經的聲音很大,關於醫學有壹場激烈的爭論。母親笑著說:“病沒那麽壞。”所以,如果母親生病了,全家人就在壹旁背書,但病是可以治好的。

5.江媽媽給了原書(江)四歲,媽媽給了四本書(1)幾個句子;苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,做成字,坐在膝上教他們。壹旦妳知道了,妳就把它拆了。白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。六歲時,我開始寫書。

想起母親的教導時,團繡紡紗表演,左右逢源;把壹本書放在妳的膝蓋上,這樣整個仆人都可以坐在他的膝蓋上閱讀。婆婆負責操作,聽寫,念句子,吱吱聲和軋軋聲交替。如果孩子懶,少加夏初(3),再抱著孩子哭:“妳不學,我怎麽見妳爸爸!”晚上很冷,我媽捂著腳坐在床上,胸前暖暖的,背背的,脫光了衣服,背了起來。看累了,睡在媽媽懷裏,突然媽媽搖了搖她的手:“妳可以醒了!”看著母親的臉,淚水縱橫,全也哭了。時間少,復讀;雞啼臥。阿姨們對媽媽說:“我有個妹妹,何苦呢?”對日本:“孩子,沒事;兒子壹個,腐敗,我怎麽能相信我妹妹!"

在他九歲的時候,他的母親教他《禮記》、《周易》和《石矛》,所有這些都是背誦的。閑暇時,他錄下唐宋人的詩詞,教他們唱歌。母親和仆人都體弱多病。當仆人的母親生病時,母親抱著仆人走進壹個房間,從不睡覺。恢復少,需要指墻問詩,教孩子耳語當兒戲。母親生病時,丈夫會坐在枕頭邊。母親見了全,卻沈默而悲傷,全也依戀於此。味道問:“媽媽擔心嗎?”天:“當然。”“可是我該怎麽解決我的煩惱呢?”嶽:“讀過的我能背,我能懂。”誦經聲嘹亮,藥力沸騰。母親笑著說:“我病少了。”所以,如果母親生病了,全家人就在壹旁背書,但病是可以治好的。

(摘自《明機夜班圖》)

註:①四書:《論語》《孟子》《大學》《中庸》。②之字形(zhé):字的筆畫。波,撇;嘿嘿。③夏初:古代學校體罰設備。夏的意思是“賈母”,也就是木加木。楚,荊條。

我四歲的時候,媽媽每天教我幾句關於四書的話。苦於我太小拿不動筆,她就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成圖畫,拼個字,把我放在膝蓋上,教我認字。當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教我十個單詞,第二天讓我拿竹絲把前壹天認識的單詞拼出來,直到沒有錯誤為止。當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。我爺爺家從來都不富裕。連續幾年饑荒,收成不好,生活特別窘迫。那時候我和小傭人的衣服鞋帽都是我媽做的。母親擅長紡織刺繡。她的繡品和成品由年輕的仆人帶到市場上,人們總是爭相購買。所以,我和我的小仆人壹直都穿得整整齊齊,既沒破也沒爛。

記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在我身邊。她把書放在膝蓋上,讓我坐在膝蓋下的小凳子上看書。我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。讀書的咿呀聲,和織布的吱呀聲,交織在壹起。當我不再努力的時候,她用尺子打了我幾下,打我,抱著我哭,說:“兒子,妳這時候不肯學習,我怎麽見妳爸爸!”半夜,天很冷。我媽坐在床上,拉起被子蓋在腳上,解開她的衣服,用她的胸溫暖我的背,陪我讀書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”“我睜開眼睛,看到媽媽滿臉淚水。我也開始哭了。休息壹下再叫我看書;直到第壹聲雞叫才和我上床。我月經的時候曾經對我媽說:“姐姐妳只有壹個兒子,何必呢!”她回答:“多生幾個兒子容易。只有壹個兒子。如果我以後不進步,我還能依靠誰!"

我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

6.文言文《姜木交子》的翻譯我九歲的時候,母親教我學習《禮記》、《周易》、《石矛》,我能夠背誦它們。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

他九歲的時候,他的母親給了他《禮記》、《周易》和《石矛》,這些書都是背誦的。閑暇時,他錄制唐宋詩詞,教他們唱歌。母親和仆人都體弱多病。每次仆人生病,母親都把仆人抱在壹個房間裏,從不睡覺。恢復少,需要參考墻間的詩詞,教孩子耳語當兒戲。母親生病時,丈夫會坐在枕頭邊。母親見了全,卻沈默而悲傷,全也依戀於此。品嘗日:“媽媽擔心嗎?”說:“當然。”“可是我該怎麽解決我的煩惱呢?”嶽:“讀過的我能背,我能懂。”誦經的聲音很大,關於醫學有壹場激烈的爭論。母親笑著說:“病沒那麽壞。”所以,如果母親生病了,全家人就在壹旁背書,但病是可以治好的。

7.文言文翻譯蔣易,本名安德宇,是常州宜興人,遷居河南。江的父親天性敏銳。七歲時,他看到了庾信的《江南賦》,看了兩遍就能背出來。祖父吳京是壹位歷史學家。當江火年輕的時候,他在他祖父家學習,並得到了他的書,這是他從世博會上了解到的。成年後,他有全面的書籍知識和編纂歷史的天賦。司徒楊萬特別看重他。蔣在集賢書院任秀才,正值戰亂興起,文史書籍混亂之際。江告訴總理,他要求把蔣易介紹到集賢學院,以幫助解決這個問題。宰相張儀也很賞識蔣易,任命他為集賢院的下級官員。姜還整理了壹年多的書籍,分門別類,得到了兩萬冊的完美書籍。第二次升任吳王縣令,任《太常院》主編。貞元九年,升任右藏遺骨編史館。德宗非常重視這個職位,首先在顏應殿召見了他,然後任命了他。十八年(德宗貞元),調任舍人府邸,又調任司勛,兩人都擔任史家。

皇帝有壹次登上靈巖閣,看到左壁破損剝落,碑文模糊不全,每行只留下幾個字,抄下來問丞相,丞相無人知曉。皇帝立即派人去請姜娃,姜娃回答說:“這是聖歷年《朝臣圖贊》。”然後在皇帝面前壹字不漏地背誦補充。皇帝嘆了壹口氣,說:“就算俞士南默寫列女傳,背下來的功夫也比姜娃強。”恰好有聖旨詢問神策軍成立始末,但在中書省搜索無果。當時薊縣的院士很多,誰也答不出來。於是我去問蔣易,蔣易逐項做了詳細的陳述。總理高瑩、鄭裕彤感嘆:“集賢院人才濟濟!”第二天,皇帝下詔讓蔣易掌管集賢院的事務。父子都擔任過學者,儒家認為是莫大的榮譽。

不久,他被任命為秘書,邵建,並再次擔任歷史學家,與杜家鈺和魏楚侯壹起編纂了德宗的記錄。因為功績,他被提升為右諫大夫。裴濟被革職為丞相,李繼父對裴濟恨之入骨。因為裴濟是史館監,所以被任命為姜娃。時間長了,又調任秘書主管,多次被評為宜興縣公。他死於七十五歲,被追授為禮部尚書易。

蔣娃長期在朝廷任職,擔任史家20年。每當宰相不能在朝廷對重要政治事務作出裁決時,總要向他請教。蔣易根據經典或舊經典參與時事,他的反應是恰當的、準確的和詳細的。壹開始我這樣做還算禮遇,但最後還是觸犯了權貴親信大臣,仕途受阻,無法升任顯要官職。但他生性憨厚,遇到大權在握的大臣往往多年不能升遷。曾尚書控訴裴延齡的罪惡,反抗王,受到當時人們的高度贊揚。蔣易剛成年時就決心學習,到老了也從未厭倦。即使在寒冷炎熱的夏天,書也沒有離開過他的臉,所以他能夠知道壹百個問題,尤其是上壹代的進化。家裏有15000冊書。原名吳,又號仙宗師。

我去見皇上,就問:“陛下今天就要退伍了,大臣們要服從皇上的旨意,請求皇上允許我改名。”皇帝很高興。當時朝廷對王承宗的戰爭剛剛結束,蔣易擔心天子決意動武,也以此為委婉進諫。

8.蔣氏母教子(蔣)原文四歲,母親節頒書四本。苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,做成字,坐在膝上教他們。

壹旦妳知道了,妳就把它拆了。白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。

六歲時,我開始寫書。想起母親的教導時,團繡紡紗表演,左右逢源;把壹本書放在妳的膝蓋上,這樣整個仆人都可以坐在他的膝蓋上閱讀。

婆婆負責操作,聽寫,念句子,吱吱聲和軋軋聲交替。如果孩子懶,少加夏初(3),再抱著孩子哭:“妳不學,我怎麽見妳爸爸!”晚上很冷,我媽捂著腳坐在床上,胸前暖暖的,背背的,脫光了衣服,背了起來。看累了,睡在媽媽懷裏,突然媽媽搖著手說:“妳可以醒了!”看著母親的臉,淚水縱橫,全也哭了。

時間少,復讀;雞啼臥。阿姨們對媽媽說:“我有個妹妹,何苦呢?”對日本:“孩子,沒事;兒子壹個,貪贓枉法,我怎麽能相信姐姐!”在他九歲的時候,他的母親教他《禮記》、《周易》和《石矛》,所有這些都是背誦的。閑暇時,他錄下唐宋人的詩詞,教他們唱歌。

母親和仆人都體弱多病。當仆人的母親生病時,母親抱著仆人走進壹個房間,從不睡覺。恢復少,需要指墻問詩,教孩子耳語當兒戲。母親生病時,丈夫會坐在枕頭邊。

母親見了全,卻沈默而悲傷,全也依戀於此。味道問:“媽媽擔心嗎?”天:“當然。”

“可是我該怎麽解決我的煩惱呢?”嶽:“讀過的我能背,我能懂。”誦經聲嘹亮,藥力沸騰。

母親笑著說:“我病少了。”所以,如果母親生病了,全家人就在壹旁背書,但病是可以治好的。

(摘自《明紀夜課圖說》)註:①四書:《論語》《孟子》《大學》《中庸》。②之字形(zhé):字的筆畫。

波,撇;嘿嘿。③夏初:古代學校體罰設備。

夏的意思是“賈母”,也就是木加木。楚,荊條。

我四歲的時候,媽媽每天教我幾句關於四書的話。苦於我太小拿不動筆,她就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成圖畫,拼個字,把我放在膝蓋上,教我認字。

當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教我十個單詞,第二天讓我拿竹絲把前壹天認識的單詞拼出來,直到沒有錯誤為止。

當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。我爺爺家從來都不富裕。連續幾年饑荒,收成不好,生活特別窘迫。

那時候我和小傭人的衣服鞋帽都是我媽做的。母親擅長紡織刺繡。她的繡品和成品由年輕的仆人帶到市場上,人們總是爭相購買。

所以,我和我的小仆人壹直都穿得整整齊齊,既沒破也沒爛。記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在我身邊。她把書放在膝蓋上,讓我坐在膝蓋下的小凳子上看書。

我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。讀書的咿呀聲,和織布的吱呀聲,交織在壹起。

當我不再努力的時候,她用尺子打了我幾下,打我,抱著我哭,說:“兒子,妳這時候不肯學習,我怎麽見妳爸爸!”半夜,天很冷。我媽坐在床上,拉起被子蓋在腳上,解開她的衣服,用她的胸溫暖我的背,陪我讀書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”“我睜開眼睛,看到媽媽滿臉淚水。我也開始哭了。

休息壹下再叫我看書;直到第壹聲雞叫才和我上床。我月經的時候曾經對我媽說:“姐姐妳只有壹個兒子,何必呢!”她回答:“多生兒子容易。只有壹個兒子。如果我以後不進步,我還能靠誰!”我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。

媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。

當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。

有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”

於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

9.江母親的教子古文四歲(江),得四書(1)母親節數句;苦孩子不會寫字,卻把竹枝刻成絲,折斷,彎成波浪,做成字,坐在膝上教他們。

壹旦妳知道了,妳就把它拆了。白天練十字,明天全員用竹絲識字,沒錯。

六歲時,我開始寫書。想起母親的教導時,團繡紡紗表演,左右逢源;把壹本書放在妳的膝蓋上,這樣整個仆人都可以坐在他的膝蓋上閱讀。

婆婆負責操作,聽寫,念句子,吱吱聲和軋軋聲交替。如果孩子懶,少加夏初(3),再抱著孩子哭:“妳不學,我怎麽見妳爸爸!”晚上很冷,我媽捂著腳坐在床上,胸前暖暖的,背背的,脫光了衣服,背了起來。看累了,睡在媽媽懷裏,突然媽媽搖了搖她的手:“妳可以醒了!”看著母親的臉,淚水縱橫,全也哭了。

時間少,復讀;雞啼臥。阿姨們對媽媽說:“我有個妹妹,何苦呢?”對日本:“孩子,沒事;兒子壹個,貪贓枉法,我怎麽能相信姐姐!”在他九歲的時候,他的母親教他《禮記》、《周易》和《石矛》,所有這些都是背誦的。閑暇時,他錄下唐宋人的詩詞,教他們唱歌。

母親和仆人都體弱多病。當仆人的母親生病時,母親抱著仆人走進壹個房間,從不睡覺。恢復少,需要指墻問詩,教孩子耳語當兒戲。母親生病時,丈夫會坐在枕頭邊。

母親見了全,卻沈默而悲傷,全也依戀於此。味道問:“媽媽擔心嗎?”天:“當然。”

“可是我該怎麽解決我的煩惱呢?”嶽:“讀過的我能背,我能懂。”誦經聲嘹亮,藥力沸騰。

母親笑著說:“我病少了。”所以,如果母親生病了,全家人就在壹旁背書,但病是可以治好的。

(摘自《明紀夜課圖說》)註:①四書:《論語》《孟子》《大學》《中庸》。②之字形(zhé):字的筆畫。

波,撇;嘿嘿。③夏初:古代學校體罰設備。

夏的意思是“賈母”,也就是木加木。楚,荊條。

我四歲的時候,媽媽每天教我幾句關於四書的話。苦於我太小拿不動筆,她就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成圖畫,拼個字,把我放在膝蓋上,教我認字。

當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。每天教我十個單詞,第二天讓我拿竹絲把前壹天認識的單詞拼出來,直到沒有錯誤為止。

當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。我爺爺家從來都不富裕。連續幾年饑荒,收成不好,生活特別窘迫。

那時候我和小傭人的衣服鞋帽都是我媽做的。母親擅長紡織刺繡。她的繡品和成品由年輕的仆人帶到市場上,人們總是爭相購買。

所以,我和我的小仆人壹直都穿得整整齊齊,既沒破也沒爛。記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在我身邊。她把書放在膝蓋上,讓我坐在膝蓋下的小凳子上看書。

我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。讀書的咿呀聲,和織布的吱呀聲,交織在壹起。

當我不再努力的時候,她用尺子打了我幾下,打我,抱著我哭,說:“兒子,妳這個時候不學習,我怎麽見妳爸爸!”半夜,天很冷。我媽坐在床上,拉起被子蓋在腳上,解開她的衣服,用她的胸溫暖我的背,陪我讀書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”“我睜開眼睛,看到媽媽滿臉淚水。我也開始哭了。

休息壹下再叫我看書;直到第壹聲雞叫才和我上床。我月經的時候曾經對我媽說:“姐姐妳只有壹個兒子,何必呢!”她回答:“多生兒子容易。只有壹個兒子。如果我以後不進步,我還能靠誰!”我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。

媽媽和我都很虛弱,而且生病了。每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。

當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。

有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”

於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。

10.能給我翻譯壹下“江媽媽的幹兒子”嗎?我四歲的時候,媽媽每天都要教我幾句關於四書的話。

苦於我太小拿不動筆,她就把竹枝剪成細絲,折斷,彎成壹幅畫,拼成壹個字,抱在我膝蓋上,教我認字。當妳認識壹個單詞的時候,把它撕下來。

每天教我十個單詞,第二天讓我拿竹絲把前壹天認識的單詞拼出來,直到沒有錯誤為止。當我六歲的時候,我媽媽告訴我要學會用鋼筆寫字。

我爺爺家從來都不富裕。連續幾年饑荒,收成不好,生活特別窘迫。那時候我和小傭人的衣服鞋帽都是我媽做的。

母親擅長紡織刺繡。她的繡品和成品由年輕的仆人帶到市場上,人們總是爭相購買。所以,我和我的小仆人壹直都穿得整整齊齊,既沒破也沒爛。

記得我媽教我的時候,所有刺繡紡織的工具都放在我身邊。她把書放在膝蓋上,讓我坐在膝蓋下的小凳子上看書。我媽教我在她手裏操作的時候壹句壹句的讀。

讀書的咿呀聲,和織布的吱呀聲,交織在壹起。當我不再努力的時候,她用尺子打了我幾下,打我,抱著我哭,說:“兒子,妳這時候不肯學習,我怎麽見妳爸爸!”半夜,天很冷。我媽坐在床上,拉起被子蓋在腳上,解開她的衣服,用她的胸溫暖我的背,陪我讀書。我看累了,在媽媽懷裏睡著了。

過了壹會兒,我媽搖著我說:“醒醒!”“我睜開眼睛,看到媽媽滿臉淚水。我也開始哭了。休息壹下再叫我看書;直到第壹聲雞叫才和我上床。我月經的時候曾經對我媽說:“姐姐妳只有壹個兒子,何必呢!”她回答:“多生幾個兒子容易。只有壹個兒子。如果我以後不進步,我還能依靠誰!“我九歲的時候,母親教我《禮記》、《周易》和《石矛》,我都能背下來。

她壹有空就抄唐宋詩人的詩詞,教我背古詩。媽媽和我都很虛弱,而且生病了。

每當我生病的時候,媽媽都會抱著我在房間裏走來走去,不睡覺。等我稍微好壹點的時候,她指著墻上貼的那首詩,教我低聲背誦,作為遊戲。當我媽媽生病時,我總是坐在她的枕頭旁。

我媽看著我,常常壹聲不吭,很難過,我也很難過地依戀著她。有壹次我問她:“媽媽,妳不開心嗎?”她說:“我不開心。”

“那我怎麽才能讓媽媽開心呢?”她說:“我很高興妳能背誦妳讀過的東西。”於是我就背書了,書的聲音夾雜著藥鍋沸騰的聲音。

母親笑著說:“妳看,我的病好了!”“從那以後,媽媽生病了,我就拿著壹本書,在她床邊讀,讓她好起來。