因為川普的英文是tramp,音譯可以直接叫川普,也就是臺灣省的翻譯。
Tramp也可以讀作T-RAM-P,這是新華社《英文姓名翻譯手冊》中的標準譯法。
擴展數據:
特朗普的政治主張:
1:驅逐所有非法移民,在美墨邊境建墻;
2.拒絕接收來自中東的難民;
3.穆斯林是美國潛在的特洛伊馬,必要時可以禁止他們入境;
4.國際貿易應該有利於美國就業,公平貿易而不是自由貿易,對從中國、日本、墨西哥等國進口的商品加稅,應該迫使美國企業將就業機會轉移回本土,典型的地方貿易保護主義;
5.善待俄國,堅決打擊“伊斯蘭國”。有卡紮菲的中東世界更好(桑德斯也這麽認為);
6.落實中國減稅政策,善待退伍軍人,支持執法部門;
7.捍衛公民持槍權利。
參考資料:
百度百科-特朗普