淡淡的汗水微微滲透了的萬。明代端午沐浴香蘭。清川滿香。彩線輕纏紅玉臂，小字斜掛綠雲。美女相約千年。
這首詩寫於宋哲宗紹聖二年五月四日(1095)，次日是端午節。五月的嶺南舊歷，天氣熱得連涼爽的晨雲都出了壹身輕汗。當時，在端午節期間，婦女用蘭花和草藥洗澡，然後用彩色線臂包裹，以便擺脫疾病和災難。蘇軾壹想在朝雲沐浴，就幻想著明天的河水會是“香膩”的。可以看出，朝雲不僅皮膚如玉，身上還有壹種天然的香味。
該詞描寫端午沐浴的情景，用彩線纏繞手臂，以免生病淋濕；小字具身，能辟五兵。“香滿青川”，脂粉油膩，順流而下，這是多麽美好而生動的畫面啊。而《美女相約千年》則表現了他們壹直想這樣生活在壹起的願望。晚年生活在南方荒原，面朝雲端成了蘇軾最後的慰藉和情感歸宿。
註:朝雲(朝雲是蘇軾在杭州青樓買來的妃子，對她十分寵愛)在這裏被刻畫為“性感”。她已經是個富婆了。關鍵是東坡重申千年之約，紛紛表態。時間越久，愛越深。端午節那天，東坡在壹片貧瘠的土地上舉行了壹場喜慶的宴會，慶祝朝雲的生日。他像壹個“白毛小子”壹樣快樂。他喝醉後想起自己的願望，說要和朝雲壹起升天。這種幸福是令人陶醉的，尤其是東坡，他認為自己的壽命不長。沒想到事與願違，朝雲和他的兩個老婆壹樣先走了。