翻譯記憶指的是翻譯記憶。這是壹個雙語平行語料庫，是翻譯技術的核心。通過使用該存儲器，翻譯人員可以在翻譯相同領域或相似文本時查詢翻譯存儲器的內容，並直接學習或修改它們。而CAT軟件壹般沒有自己的語料庫，需要積累或對齊文檔才能獲得壹個語料庫。
擴展數據
強函數
在翻譯過程中，會出現大量重復或相似的句子和片段。即使是最簡單的句子，也需要人工翻譯寫壹遍。CAT技術具有自動記憶和搜索機制，可以自動存儲用戶翻譯的內容。當用戶翻譯壹個句子時，系統自動搜索用戶已經翻譯的句子。如果用戶已經翻譯了當前翻譯的句子，將自動給出先前的翻譯結果。對於類似的句子，也會給出翻譯參考和建議。
CAT是壹個具有自學習功能的軟件。它會在用戶使用時學習新單詞、語法和句型，為用戶節省更多時間。CAT還配備了壹個增強工具CAM(計算機輔助匹配)，可以將用戶以前翻譯的數據轉化為可重復使用的內存。這樣，用戶就不需要重復以前的工作，從而提高翻譯速度和準確性。
百度百科-計算機輔助翻譯