近年來，韓國人指示中國人更喜歡用發音直接寫他們的姓。比如蔣姓原來有寫嗎？康，但是如果是指中國發音的話，現在韓國人都習慣按照中國發音寫字了？姜。
好在王興和中國的發音差別不大(主要差別是韓國人沒有聲調)，所以寫？王不僅是正統的寫法，也符合近年來“跟大師學”的翻譯習慣。