蚌埠方言“老真蛋”是什麽意思

這真的很難解釋。通常這句話有否定對方的意思，老真蛋的意思是正式、嚴肅、體面。成語就是:妳看妳表現的像個老蛋！“壹般‘的’字在蚌埠方言裏不發音，在‘地’裏發音，‘和’差不多”。這句話的隱含意思不是認可，不是那個。