《老公的鯉魚》的古文和譯文發源於南海，飛到了北海。

這裏的“福”讀現代漢語第二聲是發單詞，引起討論話題或總結以上；第壹個“於”是介詞，構成介詞短語作狀語，翻譯調整為“在飛翔，從起飛；第二個“於”可以理解為介詞，表示方向和目標，意思是“到”、“到”，翻譯過來就是，飛向北海。