當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 《蓮花》裏的神仙翻譯是什麽?

《蓮花》裏的神仙翻譯是什麽?

荷花被稱為“花中君子”,海棠被稱為“花中仙女”。

出自:明成鄧吉《幼兒園瓊林卷四花木》

原句:

荷花是花中君子,海棠花中仙女。

國色天香是牡丹的財富;冰肌玉骨是梅萼的奇詭。

蘭花是王者之香,菊花是隱士。

翻譯:

荷花被稱為“花中君子”,海棠被稱為“花中仙女”。

“國色天香”指牡丹富貴艷麗;“冰肌玉骨”是對梅花的描寫。

蘭花有王者之香,菊花似隱士。

作品緣起介紹與賞析《遊學瓊林》采用駢文體,全書用對仗句寫成,易讀易記。百科全書博大精深,包羅萬象,被稱為中國古代百科全書。都說“讀了增廣就能說話,讀了幼兒園就能讀書”。

書中對很多成語的由來有很多介紹,讀者可以掌握很多成語和典故。此外,他們還可以了解中國古代名人、天文地理、法律法規、風俗禮儀、生滅、婚喪、鳥獸、花木、宮廷官員、飲食者、宮廷珍寶、文化事務、佛教鬼怪等諸多方面。書中有許多格言警句,至今仍在背誦。