山北多雲,南有水。
地名起源的解釋,又稱地名詞源,是指地名名稱的來源和含義。在中國,壹般指中國地名的由來和含義;如果是少數民族語言的地名,則指其所屬語言,並解釋其含義。
古往今來,地名學壹直側重於對地名起源的解釋。美國、英國、法國、俄羅斯和日本是走在世界地名學研究前沿的五個發達國家。這些國家出版了大量的地名學著作,研究地名的起源或溯源成為地名學研究的主流。代表作有h .蓋特納的《美國地名起源指南》、G. R .斯圖爾特的《地名:美國地名的歷史解讀》、布萊基的《地名起源詞典》等。在英國,E. Ekwall的《英國地名詞源詞典》和P. H. Liney的《英語地名起源》等。俄羅斯有A.φ。奧爾洛夫蘇聯和西歐的河流、城市、部落和地區名稱的由來等。在日本,有安倍明仁對日本國家名稱的解釋(1852)、山中伸彌的《地名詞源詞典》(1979)、木秀夫的《世界地名詞源》(1979)、吉田茂樹的《地名起源》(1979)。Uesuke Nanyuan的《古代地名詞源學》(1981年),Ritaro Mizoguchi的《市町村名詞源詞典》(1997),以及《地名的詞源與奧秘》(1997)。
在中國歷史上,傳統地名學從漢代的地理到清代的大壹統歷史,壹直側重於對地名起源的解釋。另壹方面,地名學的發展也是以壹定數量的地名解釋為基礎的。地名起源的解釋從無到有,從少到多,到清代的鼎盛時期,經歷了百余、千余、萬余三個階段。
第壹節超百級
在三足鼎立之前,中國對地名起源的解釋並不豐富。從先秦時期對地名起源的零星解釋,到東漢末年《應韶》對地名起源的解釋達到168,中國的地名學經歷了從零到百余年的過程。
先秦時期對地名起源的解釋大多是自發的、不系統的,但它是傳統地名學的發達源頭,就像河流源頭的零散涓涓細流。甲骨文和金文中的地名來源目前尚無解釋,但先秦文獻中有記載,如:
《公羊傳》桓公九年:“誰是首都?天子的居所;北京是誰?大冶;老師是什麽?公也。天子之居,必以眾言之。”意思是周天子選作都城的地方,必須用“眾多”、“宏達”等字眼來形容,也表示都城規模廣大,人口眾多,所以稱為“史靜”。這就開了解釋地名起源的先河。
比屈原稍晚壹點的唐勒寫了《論戲土》。該書雖早已失傳,唯壹失傳的文章是解釋地名的由來:方城,楚,又名宛城。他說:“我是楚,我征服了南方,自從我越過邊界到萬裏,我就被稱為‘宛城’”。
上蔡縣人是和人,他的哥哥是蔡的叔叔。據戰國末年所撰《世本》“上蔡也,九江有蔡霞,故稱上蔡”。
這些地名雖然有些解釋得很透徹,但畢竟都是零星的。壹本書最多只有兩三個地方,甚至連《尚書·龔宇》、《山海經》等地理著作中對壹個地名的由來都沒有解釋。
自西漢以來,對地名起源的解釋逐漸增多。比如司馬遷的《史記》:“齊即齊,天即齊(元)”點出了齊名的由來。《趙氏史記》載:趙襄子即位後,發兵殺代王,吞並其土,還派人迎其妹代王,到半路山區哭曰:“代國亡,代王亡,我還能往何處去?”結果她把(壹個金屬頭飾)蹭在壹塊石頭上自殺了。壹代人同情她,所以他們稱這座山為“摩擦山”。
東漢時期,中國地名學史上誕生了第壹部有地名學研究內容的漢代地理誌。應劭對168地名起源的解釋,極大地豐富了《漢書地理》的地名內容,開創了中國地名起源研究的先河。
《漢書·地理誌》不僅記述了公元2年西漢103個縣、國及其所轄1587個縣級行政區的名稱和地理沿革,還介紹了175個山的名稱和361個北澤湖沼的名稱,記載地名4500多個。漢代以前的古代文獻記載的很多地名都是因為這個才為人所知的。
《漢書·地理》是我國最早系統闡述地名起源的文獻。據筆者初步統計,《漢書·地理》解釋了60個地名,成為我國地名學研究的開端,如表2-1所示:
表2-1《漢書》地名釋義
類別地名起源解讀
魯以故國之名
***
溫度
秘密
南燕
允許
項目
南頓
跟隨
姓
伸展
荒涼的
向
姓
絲織物
慢的
周朝的壹個國家
無止境的
肥胖疲勞
六月(June的縮寫)
陳王朝
任城
鵬程
傅洋
六
郭郭子
古老的土地
故國,自有姓氏。
古老的土地
南,姓艾,是黃帝的皇後。
故國,姜姓,四山皇後。
古老的土地
故敦子國,姬姓。
古老的土地
古老的土地
古老的土地
所以蕭樹國
古老的土地
故國,後少昊,盈姓。
古老的國家,侯鈺。
故國,英姓。
故國,周太伯之城。
所以,沒有最終的國家。
古妃子國
故國,英姓。
舊國,順後。
故仁國,後太昊。
因此,彭的祖國
所以,就逼著楊家國。顏師古註:逼音加持。
故國,高要侯。
故國,高要侯。上黨縣
河南縣
河南縣
河南縣
董軍
潁川縣
茹南君
茹南君
南陽縣
南陽縣
廬江縣
裴軍
裴軍
東海郡
東海郡
臨淮縣
會稽縣
遊北平縣
鎮定國
城陽縣
淮陽國
東平縣
楚國
楚國
六安國
六安國
鄭以古城之名
葉子
姓
板石
周國王玄迪鄭桓公伊
楚葉公衣
楚不歸城,故尷尬。
秦地書板室
郭進宮,秦後來也荊了。
南陽縣
南郡
戴軍
右扶風
彭澤以山水之名
姓
滇池
白榆
預防
槍道
居延
柳城
吞烈
羊城
中空腿的古代烹飪鼎
愚公:彭在西部
張山,野雞水出來了
滇池在西北部。
葉毓澤在東方。
沒有狼山,水就出來了。
曲水出東狼谷。
強大的水流出塞子。
居延澤在東北。
神六水向北入海。
分為立山和出水。
陽澄山,出水。
應該認為是於張縣
廣漢縣
宜州縣
宜州縣
張克縣
武都縣
隴西縣
張掖縣
遼西縣
樂郎君
潁川縣
平原縣
隨著
平方
地方
為
命名原因
小山
得到
明華巖
死亡
山的南面/向陽面
蒙陰
殷珊的泰山在南方。
巫山在西,中國古人認為是山。
東太行山在西北。
龔宇:蒙山在西南部。
會稽山在北京南部的趙胤。
右扶風
河南縣
泰山縣
會稽縣
因為
水
得到
名都洋
金陽
汾陽
當陰
鄱陽
潯陽
涇陽獨水向南流入渭河。
金水廚
北山,分水。
黨水東至內黃澤
破水在西邊流入湖中。
北山,旬水出。
《龔宇》:水鏡出,東南至楊陵,入魏。右扶風
太原縣
太原縣
河南縣
俞張君
漢中縣
安定縣
人類
東西
陸地
明八水
新蔡
長子古稱子水,秦穆公改名,是為了建功立業,也是為了孝敬兒孫。
蔡平侯從蔡遷到這裏。
石舟:南陵郡,京兆尹,辛家封
茹南君
上黨縣
東西
生產
陸地
著名的藍田山出產美麗的玉晶趙胤。
部門
國籍
陸地
春秋時期,著名的魯渾遷居弘農縣。
從上表可以看出,舊國名是最能說明地名起源的類別(26處),說明地名的繼承性相當明顯;以山川命名的類中,只有“陽城”代表山,其他十壹個地方都代表水。所有以方位命名的類都是以山和水的相對位置命名的,其中以山命名的只有5類,以水命名的有7類。這些事實都說明,在中國的早期歷史中,我們的祖先對水的依賴大於對山的依賴。
《漢書》中,除了地理之外,其他章節也有地名起源的解釋。梁武帝紀:六年(公元前111),梁武帝東征,來到桐鄉。聽到攻下南越都城的喜訊,他把桐鄉改為聞喜縣。次年,梁武帝巡視吉安縣新中鄉,臣下報告南越丞相盧賈被捕,遂改新中鄉為獲嘉縣。這就是今天山西聞喜縣和河南獲嘉縣縣名的由來。
《漢書·地理誌》之後,地名學書籍大量湧現。只是到了東漢時期,研究地名起源的人很多,其中有尤權、應劭等名將。
東漢末年,陳(治縣在河南開封市東南)出生,《後漢書》未傳。《隋書經籍誌》記載了韓壹郎圈撰的《陳舊傳》兩卷。另外,《元和興安祖》卷二被引為《劉晨風俗傳》。可惜這第二傳早就失傳了,沒有系列。
幸運的是,李道元《水經註》有40余篇佚文,僅涉及東漢陳六邑縣之地,但對地名的由來有多處解釋。如長垣縣(今河南長垣縣)《水鏡紀水朱二》引《劉晨風俗傳》:“郡有防禦墻,故為郡家”;均邑縣(今河南開封市)《水經註·渠水註》:《劉晨風俗傳》曰:‘縣北有水,故稱均邑’”;尉氏縣(今河南省尉氏縣)《水經註·渠水註》:“圈雲:“尉氏,鄭國之東獄官名,亦為鄭氏大夫之城”;香邑縣(今河南睢縣),顏師古註:“圈稱雲:香邑宋地,原承香菱鄉,為宋襄公所葬,故稱香菱;秦始皇卑濕,故遷湘陵郡,稱湘邑”;邱勇郡(今南七縣)《水鏡隨水註》:“圈說:郡有五陵之名,故以郡名”;水鏡縣(今睢縣東南)陰溝水註:《陳留風俗傳說》雲:郡,故宋,以功臣哀家達八九百戶,冠民謀設郡。”永元十壹年,割地,十二年大集鄉、芝陽鄉,調至其中,命以賈之名稱‘自愛’,仍使俗。"酸棗郡(今河南鹽津縣西南)《水經註·經水二》:"圈說:昔田字開國,或以敕令名,或以山林名,故張羽取舒氏郡,酸棗成名國,故酸棗也";扶溝縣(今河南省扶溝縣東北)開封府扶溝縣《太平宇宙》卷二:《陳留風俗傳說》說:“小富亭有溝流水,故名縣”;郫縣(今河南祁縣南支鎮)《太平宇宙》卷壹《開封府邱勇縣郫城》篇:《風俗傳說》說:舊地難修,境內難戰,以避其患,故有此說”;考城縣(今河南民權縣東),水註引陳留風俗傳:“東遊縣,曰:‘陳留茂縣,惡名,為高祖人之城,世宗聞之喜,恒基傅園,黃佳之靈,多予其光,列黃武。可見《陳留風俗傳》中的佚文已經交代了十個郡名的由來,占東漢陳留郡所轄17郡的壹半以上。
鐘鉉應劭,東漢末年南閏(今河南省城南鎮西南)人。我年輕的時候,努力學習,大量閱讀。我當靈帝時,賜孝嘗為汝南主簿。鐘平六年(189),我當了泰山太守,後來又當了冀州牧袁紹的軍隊隊長。建安初年,卒於鄴城(今河北臨漳縣西南)。後漢書已流傳於卷四十八。著有《漢史劄記》、《地理風俗誌》、《十三州誌》、《漢官文書》、《風俗通義》等,其中對地名研究有許多真知灼見。應劭在《漢書集註》中註釋了248個地名,其中註釋了152個地方,是《漢書》地名註釋的兩倍多,極大地豐富了《漢書》的地名內容。漢關彜也有15地名起源的解釋;據朱說,關於地理風俗中地名的來源,有26種解釋,13個州有3種解釋。除去重復的地方,英紹解釋的地名達到168。總的來說,可以歸納為以下14類(所有收錄的《漢書》註釋均簡稱為《英紹註》,其余標註具體標題):
(1)這樣的地名* *有49個,大部分是陰陽。如襄陽郡、南郡,應劭註:“在響水之陽”;《太原陽曲縣英紹》註:“河長千裏,當是陽,謂陽曲”;《卓君中水縣》英紹註:“在沂水與二水之間,故稱中水”;河間國,英紹註:“兩河之間”。方位地名指出了地名的相對位置,可以幫助我們了解當時的山川走向、相互關系以及城市和聚落的位置,也可以探究古今河流的變遷。值得註意的是,在這44個帶有“陰”、“陽”字樣的地名中,帶有“陰”字的只有平陰、和刁陰3個,帶有“陽”字的多達41個。按照應劭的解釋,這些帶“陽”字的地名,都是因為地處河流的陽而得名。
(2)韓曙有37處山川地名,《地理風俗記》有4處山川地名。如江夏郡,應劭註:“綿水從江別至南郡華容為夏水,過郡入河,故稱江夏”;卓君“南有涿水,蓋家尷尬”;酒泉郡,應劭註:“其水如酒,故稱酒泉”;井陘縣常山縣英紹註:“井陘山在南”;南郡夷陵郡,引應劭曰:“夷山在西北,增益山也是名郡”。在這41個地名中,有25個以水命名,是以山命名的11的兩倍多。
(3)戰國秦漢時期,故國舊鎮的地名並不遙遠,相當壹部分行政地名往往以故國舊鎮命名。英紹解釋了17這類地名的由來,如戴軍,英紹註:“故國”;中壢縣,九江縣,郢紹註:“中壢國”;萊蕪縣、泰山縣“十三州”:“魯治來紮義”。汝南縣南桐縣是應劭的故鄉。他在《漢書集》中說:“為陳所迫,後南遷,故名南頓,故城猶在。”像“老城還在”這樣的詞,在其他地名中是找不到的,可見英少對家鄉的地理情況非常熟悉。
(4)應劭有13對地名來源的解釋,如靈丘縣,應劭註:“(趙)武陵王葬於此,因其家人不知”;長沙羅縣英紹:“楚文王自芷江遷羅子居此”;南陽郡狀元郡英紹註:“武帝封霍去病,但上醫院後仍生匈奴,故得狀元”,等等。
(5)地形地名主要是根據地形命名,有八* * *,如永縣,應劭註:“四區高而諧”,講述永縣(今陜西鳳翔縣)的地理景觀;河內郡高萍郡,應劭註:“因河高,地勢平坦,故稱高萍”,簡明地描繪了高萍的地理位置(其故鄉在河南溫縣以東的黃河北岸);“秋”是平原上的壹座小山。應劭指出,山陽縣的仙丘縣和魏縣的縣都是以“丘”命名的。
(6)西北地區氣候地名古代為涼州地區。《水經註》(卷四十)引英紹《地理風俗誌》:“漢元朔三年改雍嶽涼州,因其金線寒地。”。
(7)對稱地名《漢書地理》中很多地名都有對稱的含義,如東西、內外、上下等。應少解釋了10對稱地名的由來,如;內黃,應劭註:“陳左外黃,故加‘內’雲”;下官,英紹註:“秦武公有上關,故加下官。”。
(8)《漢書》中記載的許多部落地名,都有應劭的明確解釋,如夜郎郡、張克郡,應劭註:“故夜郎後羿”;高句麗郡,宣土郡,應劭註:“故句句別扭”;婁煩縣、雁門縣、郢紹註:《故婁煩胡地》,依安縣、高密縣、郢紹註:《故賴藝魏壹》。英少解釋的其他部落地名還有博導、豬導、巨馬池等。
(9)地名的意義是從意義本身探討地名的起源。《水經註·夏水》:《應韶十三州註》曰:河為夏水之源,夫夏之名始於河之分支,夏出於冬,故稱“仲夏”、“大夏。”《太平禦觀·州縣署》引英紹《漢官儀》:“趙婧,絕高京華,京華之大,及億萬之兆,欲使京師富庶”;馮異“馮是範,故以為是名”;弘農縣則是“弘之大,所以廣大農業也大”的意思。應劭還解釋了益州、江都、敦煌、張掖等地文字的含義。
(10)忌地名董軍壽梁縣,應劭註:“世祖之叔名好,故稱壽張”;河內郡龍樓郡英紹:“避上帝之名,稱林遊”。
(11)帝王地名專制時代,君權高於壹切。有些地名反映了歷代帝王的心情,如孫中山的《牯龍縣》,應劭註:“皇張改名漢昌”;清漪縣、蜀縣、郢紹註:“改名為”;索縣,武陵郡,應劭註:“順帝改漢壽”。漢昌、韓佳、漢壽三縣的名稱反映了東漢皇帝希望漢朝長久繁榮的思想。清郡郡,應劭註:“皇張改名樂平”;鐘吾縣、零陵縣、應劭註:“今重保安”;侯郭,新鄉清河縣人,郢紹註:“舜帝改名安平”;渤海郡乾通郡英紹:“靈帝改名饒安”。這些地名也反映了皇帝對社會安定和平的渴望。
(12)物業地名英紹註《漢書》涉及四個物業地名。晉城郡,英紹註:“第壹城以金築之,故稱晉城”;潁川縣長社縣英少註:“其社樹忽長,改名長社”;朱雅郡,英紹註:“郡在海中崖岸邊,有真珍珠,故稱朱雅”;巨鹿縣英紹註:“林中之鹿最大”。
(13)移民的名字被英紹解釋為新豐、秦心、新鄭、楊度。新豐縣,荊趙胤,英紹註:“唐太宗欲歸東,故高祖改城隍廟街以富象,遷民以實用,故名新豐”;新秦,英紹註:“秦始皇遣蒙恬擊退匈奴,得河南以北千裏之地甚好,遂為移民建城,稱新秦。”應劭對地名的解釋,合理地揭示了新豐、秦心建城和地名產生的歷史過程。
(14)在《高帝總地名史》中,韓信主張項羽可謀,三秦可合,應劭註:“張寒為雍王,司馬欣為賽王,董明為翟王,故稱三秦。”漢書紀史:“三輔不如法令”,應劭註:“荊、左鳳儀、尤扶風* * *治長安城為三輔”。
以上14大類粗略歸類,以說明應紹對地名起源研究的貢獻。盡管應劭對地名的解釋存在壹些錯誤,如《零陵道郡》中的“陵水出丹陽宛陵”等,解釋遠不中肯,但總的來說,應劭的《漢書集》、《漢書》等著作相映成趣,開創了中國地名起源研究的先河,為後世地名的深入研究奠定了基礎。
綜上所述,歷史上對地名起源的解釋從先秦時期的零到《應少》中的百余條,是地名起源解釋的百余階段,也是中國傳統地名學奠基的主要標誌之壹。