由於移動互聯網的普及，中國互聯網上經常出現壹些“流行語”。這些網絡熱詞有的來自社會熱點新聞，有的來自網友惡搞，有的來自國外流行文化。下面這些網絡熱詞，妳可能很熟悉，經常脫口而出，但妳可能不知道，其實很多都來自日語。
日語:手冊(てちょぅ)
這個詞直接引自日語《手冊》(romaji: techo)。
所謂手帳，日文維基百科的解釋是:
現在這個詞在中國主要強調“手”，指的是通過硬筆、彩筆等工具在筆記本上記錄日常生活、摘抄、感受、讀書筆記等等，不同於以往的純文字記錄。
日語:孟(もぇ)
這個熱詞有著頑強的生命力，從幾年前開始流行，現在依然火熱，已經成為流行的高頻網絡用語。經常能聽到有人說哪個孩子可愛，哪個動物可愛。
這個詞直接引自日語“萌”字。
日文維基百科對此的解釋是:
日語:燃燒的ぇ (もぇ)
最近在網上經常能聽到有人說“很熱”，剛開始可能會很困惑:
當然，聽不懂也很正常，因為雖然是漢字，但意思是借用了日語的“燒”字。
來自日文維基百科的解釋:
所以，如果我們說某人“火辣”，那就是說TA像燃燒的火焰壹樣充滿能量。如果我們說壹個故事很“熱”，那就是說它充滿了血性，催人奮進。
日語:金金(しょぅじん)
近來，隨著內容創業的熱潮，學習和成長成為人們越來越關註的熱點話題，“勤奮”也成為日常勤奮、個人勤奮等使用頻率較高的網絡熱詞。
該詞源於佛教術語，意為“修善佛法，勤斷惡根，治懶懈怠”(維基百科)。
後來引進了日語，借用了它“努力修行佛道”的意思，把它的語義引申為“專心致誌，不斷努力，只做壹件事。”
日語“達林茨”中的第四點提到了它的引申意義:
日語:元帝
維度(Dimension，にじんげん)，在日語中，原本是指物理和數學的空間維度，第二指平面，第三指三維空間。現在“二次元”常用來指壹些基於繪畫和漫畫人物設定的圖形，漫畫人物的cosplay。而“三維”指的是歷史人物、偶像等壹些現實人物，主要表現在圖像、動畫等3D空間，對應的是“二維”。
在網絡上，“二次元”和“三次元”經常被用來指代日本的漫畫和動漫愛好者。而“異次元”是指他們在不同的時空無法正常有效地交流，也就是說他們有不同的價值觀和世界觀，無法相互理解。
日語:勇敢的人(だぃじょぅぶ)
我們經常可以在嗶哩嗶哩、微博、微信官方賬號等社交平臺上看到壹些看似“莫名其妙”的評論。請不要誤會，他們不是問妳“妳是男人嗎？”他們問妳“這真的好嗎？”」 。
雖然有些日語單詞在形式上與漢語相似，但在意義上卻大相徑庭。這個詞就是壹個很好的例子。日語中“君子”的意思是“沒什麽，沒關系”，“老公”的意思是非常堅強，穩重，耐用。所以，不要被中國人的先入為主所影響。
類似的詞還有“娘”(日語中女兒的意思)、“床”(日語中地板的意思)、“車”(日語中火車的意思)等等。
日語:コン
這個詞來源於日語“コン”，是壹個諧音外來詞，由英語單詞“con”演變而來。字面意思是“被控制”，字面意思是“癡迷”。幾年前微博興起的時候，“微博控”壹詞開始流行。後來，“XX控”這樣的詞開始被越來越多的人使用，逐漸成為壹種語言習慣，比如“大叔控”、“自拍控”、“lolicon”。
日語:達人(たつじん)
日本《大林茨》第三版解讀:
指在某壹領域有豐富經驗，並通過長期的鍛煉和積累，擁有高超技藝而得道的大師。幾年前，隨著《英國達人》、《美國達人》等國外選秀節目的火爆，《中國達人秀》也在國內出現。“有天賦”這個詞開始深入人心，開始衍生出壹些網絡名詞，比如攝影師、健美運動員、手繪藝術家等等。
日語:爆發(ぼぅそぅ)
日語中的“走”不是走的意思，而是跑，其含義來源於古代漢語。在日語《大林茨》中，對“逃跑”的解釋主要有:
現在網絡上的“暴走”往往意味著“無視規則，我行我素”。其實我們聽到的比較相關的壹個詞可能是“狂怒漫畫”，2008年傳入中國，開始流行和商業化。以畫師粗糙為特征，多用於表達對日常生活瑣事的不滿、憤怒或自嘲。因其強烈的風格和眾多普通人的心聲而深受網友喜愛。
日語:禦宅族(ぉたくぞく)
在日語中，“宇”是壹個敬語，“宅男”是指壹群喜歡宅在家裏，癡迷於動漫、漫畫、電腦、電子遊戲、玩具模型等的人。因為他們給人刻板、不修邊幅、不善交際的印象，起初這個詞略有貶義，現在逐漸淡化，泛指對某壹類事物有強烈偏好的人，類似於英語中的geek。
以上“十大”網絡熱詞，妳知道幾個源自日語？
不管是哪個國家的語言，只要是有表現力的，在網絡上容易傳播和交流的，那麽它就是活的。我們應該張開雙臂擁抱他們，不帶先入為主的偏見。
在生物圈中，如果長期只有壹些單壹物種，沒有其他外來生物，很快就會停滯不前，失去活力，甚至遭遇生存危機。文化圈也是如此。如果不主動學習，接受壹些新奇的元素，加上壹些“外界的幹擾”，系統就會逐漸失去活力和創造力。
如果對方真的在某些方面比我們強，那麽我們就要虛心向他學習，長期地、積極地、勤奮地向他學習。這是我們“天天向上”最明智的策略，不是嗎？
正如“港英”陶傑先生所說:
以前的文章推薦:
硬筆書法，中日之美
這部日劇為什麽叫“神劇”？
攝影|妳的美，我只能拿它和詩比。