當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 上海嘉定方言大全

上海嘉定方言大全

上海話有七種方言:浦西話、浦東話、青浦話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話。

浦西話是上海話,狹義的上海話。近代以來,有大量寧波移民到上海謀生,他們的活動範圍很廣。其實我們常說的阿拉,就是寧波話。舉個栗子:上海被勒死的時候,有壹種狀態叫鮮格格,有壹種壓抑叫挖色(堵),有壹種悶熱傾向叫陰霾,有壹種瘋狂叫白癡。

有壹種毛,有壹種傻逼,有壹種零食,有壹種扁橄欖,有壹種反對,有壹種感嘆,有壹種厭惡。浦東方言屬於上海方言的舊松江府太湖音系,蘇湖家,吳家。舉個栗子:上海人說“這裏”是“格德”,但如果有浦東話,就會說“爹的”。

方言介紹

浦東人把頭暈形容為“第壹隨筆”,這是非常典型的浦東音,“妙”的習慣叫“字面”。“疊板”(這裏)和“壹板”(那裏)也是學習浦東方言最常見的。浦東人把“豐”讀作“洪”。我們學浦東話,最典型的壹句話就是“弘為邪佛”。

青浦話是吳語,屬於太湖、蘇州、上海吳語的壹小片。光是青浦方言就有好幾種。有些地方董卿話和清溪話差別很大,不同鄉鎮的說話也有些不同。舉個栗子:秦(音譯)指的是奶奶,香指的是妳,的意思是兇,哈是什麽意思,剛雞頭就是吃玉米的意思。

以上內容參考:百度百科-上海