唐-柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
翻譯:
前山宛陵無鳥跡；千萬條路上沒有行人的足跡。孤獨的船上，壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫；獨自在雪地裏釣魚。
2.雪
唐洛音
說雪兆豐年，那會是什麽豐年呢？長安城裏有個窮人，我說沒有好雪。
翻譯:
據說這場雪預示著壹個好年景。好年景會怎樣？長安城裏有窮人，我說多雪不可取。
3.看中南雪峰
唐祖勇
向南望去，北山美不勝收，白雪皚皚，若浮雲。雪後初晴，林間射出太陽的余輝，時間晚了，長安城更添了幾分寒意。
翻譯:
南望盡頭，北山美不勝收，白雪皚皚，如雲。初晴，雪後斜陽照林頂間，傍晚，長安添積寒。
節氣詩和大雪
4.晚上下雪
唐-白居易
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
翻譯:
晚上枕頭凍住了，我很驚訝，我看到窗戶被雪的光照亮了。我知道晚上雪下得很大，因為我不時能聽到雪壓竹枝的聲音。因為時不時能聽到雪壓竹枝的聲音。
5.下雪
唐-杜甫
戰場上哭的大多是新陣亡戰士的鬼魂，只有傷心寫詩的老人。
在黃昏的地方，突然雪花在風中婆娑。
葫蘆丟棄，酒器無酒，竈火赤。
前線戰鬥的消息和他妻子姐妹的消息都不為人知，悲傷坐在空中，雙手舉在空中。
翻譯:
戰場上哭的大多是剛死的士兵的鬼魂，只有老人傷心地吟詩。薄暮中雲低垂，飄落的雪花在風中飛舞旋轉。葫蘆被丟棄，盛酒的容器裏沒有酒，爐子裏的余火似乎在我眼前閃著紅光。沒有辦法知道前線的戰況和妻子弟妹的消息，他就悲傷地坐著，用手在空中畫著字。