根據國家語委2月發布的《普通話異讀字讀音表》,1985,“陰”讀的是陰的四聲。《現代漢語詞典》不符合這壹點。“樹蔭”的意思是:(樹木)遮蓋(陽光),這是壹個動詞。
“柳樹成蔭”的意思是柳樹也生長成了樹蔭,這裏的“蔭”應該是名詞。所以“柳樹成蔭”是對的。
況且“陰”是指太陽照不到的陰涼地方,“柳樹成蔭”的“陰”也沒錯。