形容詞通常用在名詞之前,而分詞可以放在名詞之前或之後。
例如:
-красивыйдом(漂亮的房子)-形容詞。
-дом, красивоукрашенный.
形容詞只有壹種形式,而分詞根據性、數和格而變化。
例如:
-большойстол(大桌子)-形容詞。
-большиестолы(大桌子)-形容詞。
-накрытыйнаобед,стол(為午餐準備的桌子)
在分析動作時,區分兩者也很重要。形容詞描述事物的特征;過去時或現在進行時的動態分詞表示動作正在發生或已經完成。
例如:
-замерзшаярека(冰凍的河)-過去式動態分詞。
-плавающийлебед11000(遊泳的天鵝)-現在進行時的動態分詞。
簡而言之,在俄語中,分詞和形容詞都是用來描述名詞的,但兩者之間也有壹些微妙的區別。