葉，1937，廣東中山人。畢業於臺灣省立大學外語系、臺灣省立師範大學英語研究所，英國文學學士、碩士，1963赴美，1964獲美國愛荷華大學美術碩士，1967獲普林斯頓大學哲學博士。後來，他在加州大學聖地亞哥分校擔任比較文學教授，主持了幾十年的比較文學系。1970-1974回臺灣省立大學任客座教授，協助建立比較文學博士點。1980-1982任香港中文大學英語系首席客座教授，協助學校成立比較文學研究所。自20世紀80年代以來，他多次回到大陸，在中國社會科學院、北京大學、清華大學和中國作家協會教授比較文學和闡釋學。
葉早年以詩歌聞名文壇，曾被評為臺灣省十大傑出詩人之壹。後來轉向比較文學、美學和文化哲學的研究，出版了50多種中英文著作，包括《龐德的國泰集》、《中國現代小說演義》、《喝多了》、《比較詩學、歷史、闡釋與美學》、《現代與後現代的闡釋》、《與當代藝術家的對話》等。