當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 機械專業詞匯翻譯

機械專業詞匯翻譯

樓上翻譯還可以。

但是,個別錯誤列舉如下:

1.工藝用水和廢水管道工業汙水排放管道系統

註:工藝水及其廢水管道

2.濕度控制設備

註:濕度調節設備

3.煙道、煙囪和煙囪

註:煙囪、岔管和爐體。

4.HVAC儀表和控制高壓(空調)儀表和控制設備。

註:HVAC是指供暖、通風和空調設備。

5.檢測、調整和平衡系統

註:測試、調整和平衡校正

以下是我的翻譯

機械的

機械吊架和支架機械起重機支架

機械聲音、振動和地震控制

機械識別機械識別

機械絕緣

建築管道系統和配件

管道和管子

閥門閥門

管道專業特殊管道

泵泵

生活用水管道

去離子水系統

生活汙水和通風管道生活汙水及其排水管道

雨水排水管道

加熱和冷卻管道加熱和制冷管道

工藝空氣和氣體管道工藝空氣和工藝廢氣管道

工藝用水和廢水管道工藝用水和廢水管道

消防管道

管道固定裝置和設備,廁所和浴室設備和管道

衛生潔具廁所和浴室設備

管道泵汙水泵

飲用水儲水箱

家用水調節設備家用水溫調節設備

家用水過濾設備

家用熱水器

熔爐

燃料加熱器

煙道、煙囪和煙囪、分叉管和爐身

制冷設備

制冷壓縮機

制冷監控系統

制冷冷凝裝置

整體式冷水機組

液體冷卻器和蒸發式冷凝器

供暖、通風和空調設備

熱交換器

空氣處理裝置空調裝置

熱泵熱泵

濕度控制設備

終端加熱和冷卻裝置終端加熱和冷卻裝置

管道(金屬板)管道(被鐵皮包圍)

Fans風扇

空氣出口和入口空氣進口和出口

暖通空調儀表和控制暖通空調控制裝置

氣動和電動控制氣動和電動控制

建築系統控制建築系統控制

直接數字控制

操作順序操作程序

測試、調整和平衡測試、調整和平衡校正