為什麽中國的高速鐵路翻譯成中鐵高速(CRH)？

可能是形容詞放在後面是模仿拉丁文的寫法，比如在TRIBUNAL CORRECTIONNEL court(法國)前面，TRIBUNAL的意思是法庭，後面，correction的意思是改正，Railway HI也是壹樣。