當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 南京大學翻譯碩士

南京大學翻譯碩士

南京大學翻譯碩士,這個專業今年很熱門。據說有400+的報名者,錄取30人。已知考研考生16人。15想報考本校本專業的同學,要做好心理準備。

(1)我的準備時間如下:選擇學校(這個很重要):我從13年3月開始收集我喜歡的學校的信息。現階段還沒決定選哪個學校,直到八月底才決定。如果我決定了,不要動搖。只會浪費時間。我得權衡是按能力擇校還是碰運氣。反正學校早點決定就不會這麽被動了。

13年5月開始自學(復習)翻譯。8月份開始系統復習各科,9月中旬開始復習政治。

出發時間會根據個人情況安排。如果起步早,有時候會出現後勁不足的問題。7月左右是比較合適的時間。

(2)專業課書目:

(1)翻譯:鑒於大部分學校不給參考書目,歷年真題很重要。通過歷年真題,了解學校的喜好。比如有的學校偏愛政經翻譯,有的學校偏愛文學,有的學校偏愛科技。根據不同的類別選擇不同的書目,政治經濟類推薦catti3書籍,文學類使用張培基和108散文。這些書的作用是打基礎,提高水平。後期可以用考研翻譯大師系列書籍,Spark的《英語專業名校所有真題詳解(英漢互譯)》都不錯,適合後期工作,因為都是名校歷年真題,挺好的。

(2)基礎英語:還是真的,然後就是專八的練習,比如閱讀和寫作。可以用專八改錯。不知道背單詞有沒有用,背總比不背好。

(3)百科:還是真題。先分析妳申請的學校的喜好,再對癥下藥。壹些學校更喜歡政治和經濟詞匯,而另壹些學校更喜歡文學。這些要自己分析收集。沒有現成的參考書,工作量挺大的。

我覺得參考書貴,但不貴。不要貪快,會把自己累壞的。

(3)心理準備:(1)考研很痛苦。真的,我不是在開玩笑,尤其是對於我這樣壹個活潑好動的人來說,在教室裏安靜的坐四個月是壹件很痛苦的事情。所以,考研的孩子要有相當的毅力和決心,做好吃苦的準備。

(2)考研過程很長,狀態起伏會比較頻繁。狀態不好的時候不要氣餒,適當休息是可以的,但是壹定不能放松。

(3)和別人比較——如果妳發現自己有這樣痛苦的問題,不要擔心,因為妳不是壹個人!妳要不斷告訴自己,和別人比進步除了會讓自己更痛苦,降低復習效率之外,沒有任何用處。

雖然這篇文章不是我自己的,但我想它會對妳有用。

如果您滿意,希望點擊“采納”,謝謝!