網絡流行語是網絡上的流行語言,是網民的既定表達方式。網絡語言是指從網絡中產生或應用於網絡交流的語言,包括中英文字母、標點符號、符號、拼音、圖標、文字等。
20世紀90年代初,網民為提高網絡聊天效率或幽默逗樂而采用的方式已逐漸形成特定語言。網絡流行語具有年輕化和文化化兩大特征,其詞組類型包括字母型、數字型、詞義變異型、口語網絡型和詞匯演變型。
不規則現象
(1)打破現有語法規則或改變現有詞的形、音、義關系,如“XX孔、恐龍、護城河、666”。
(2)杜撰詞,如“顏值”、“白付梅”、“Xi大樸本”、“人難拆”。
(3)混合使用圖形、符號、外來詞等。,如用“:)”表示高興,在漢語動詞後加-ing表示做某事,用“hold to live”表示堅持。
還有壹種網絡語言不規範的現象,就是網絡和計算機術語的中文翻譯不規範,主要是缺乏統壹的翻譯標準。人們會用壹些粗俗的譯法,比如“E-mail”翻譯成“伊妹兒”,“download”翻譯成“dang”。
語言表達的問題是指語言使用者發布信息、評論等。在網絡平臺上使用粗魯、低俗的語言,或者使用辱罵性語言對他人進行人身攻擊。其中會出現帶有負面情緒、違反文化禁忌、反映社會醜惡和不健康思想的語言元素,如“屌絲、綠茶婊子、逼婚”等。