原因:介詞in往往表示“裏面”，on往往表示在表面上，比如在桌子上。在沙發上的墻上。
彼得坐在保羅旁邊的沙發上
彼得坐在保羅旁邊的沙發上。
擴展數據:
在，壹個英語單詞、介詞、副詞、形容詞、名詞，當用作介詞時，表示“在……”；到…裏面...；在...期間；在...之後...；著裝；處於…的狀態；根據...；被包括在內；
參加...；在…裏...語言，與...媒體；在...的基調上...；在(活動)過程中；歲時。當...的時候...；(給出賦予某種品質的人的名字)；拿起...；(用於較大和較小的數之間)；在...的數量上...；
帶有…的顏色；以…的方式。具有…的特征。根據(表達式)”，當用作副詞時，表示“進入；裏面；到達；當選；漲潮；在房子裏；在車站；收到；提交，發送；
填寫並塗色；向裏，向中間；擊球；(球)落在界內；時髦”(服裝等。)用作形容詞時表示“內部”；時尚；(帶球)世界上，當用作名詞時，表示“掌權；門。"
On，壹個英語單詞、介詞、副詞、形容詞、名詞，當用作介詞時，表示“on”；朝向，朝向；關於；在...的時候；得到...的支持；用(上)；A.....就；吃喝；接近中；根據；賺…錢；付款人...；拿...作為燃料；在…裏...；作為…的成員；借助於(儀器或器具)；
與...相比；增加；吸毒。廣播(通過廣播或電視)；“忙在”，當用作副詞時，表示“上面；向前；繼續，在行動中；著裝；進行(娛樂表演等)。);
(電器)在地上；當用作形容詞時，意思是“開放；發生的，進行中的；之後；覆蓋率；附(特別是在合適的位置)；書面的；“On the air”，當用作名詞時，表示“(中國、菲律賓)溫度(名稱)”。
百度百科:在(英文單詞)
百度百科:上