這個名字怎麽翻譯？

通天來= とぅてんらぃ (Toutenn rai)

這是正確的。其實中文名字翻譯成日文就是音譯，翻譯後不會有其他歧義，所以沒有好壞之分。不過如果只是從發音的角度來說，還是比較好聽的。