當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 斯坦的意思

斯坦的意思

斯坦是音譯地名後綴。斯坦和斯坦都音譯為“斯坦”,來自古波斯語,意為“之地……”。

在西南亞、南亞和中亞,有很多地名帶有“-stan”字樣,有些是國名,如巴基斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、土庫曼斯坦、哈薩克斯坦(註:巴勒斯坦的後綴不是-stan)。有些是地域名稱,如印度斯坦、雷吉斯坦、洛斯雷斯坦、錫斯坦、胡齊斯坦、庫爾德斯坦等。“斯坦”地區名稱甚至“滲透”到歐洲,如裏海西岸、北高加索東部和達吉斯坦。甚至在最近,這種類型的地名已經產生,如俄羅斯聯邦的韃靼斯坦和Bashi cortot Stan。少數地名翻譯成中文不帶“斯坦”,但其原名有此構詞成分,如阿富汗、俾路支斯坦等。

壹般來說,叫“斯坦”的地方信仰伊斯蘭教,但也不壹定是這樣,比如“圖霍羅斯坦”和“印度斯坦”。其實先有古波斯的-斯坦,再有中亞等地的伊斯蘭化。