除了上面提到的漢字、羅馬字和常用拼音方案,其他機構也有自己的客家拼音方案。例如,臺灣省語言學會有壹套臺語音標方案:客家音標方案、用於臺灣客家母語教學的臺灣客家音標方案、廣東省教育廳在中國大陸推出的客家音標方案等。客家拼音方案(簡稱客家拼音)是廣東省教育廳於9月公布的廣東省拼音方案之壹,1960。它以廣東省梅州市梅縣的梅城口音為標準,用拉丁字母拼寫發音,右上方用數字表示聲調。臺灣客家話的語音方案與此類似,只是聲調和部分文字的記法不同。字母拼音用拉丁字母,其中R和W不用來拼梅縣話。Mi是字母e的變體,代表[?] 。首字母的總數是19。不是以輔音開頭的音節叫做零聲母。列表如下:b [p] wave p [p?]m[m]touch f[f]fire v[v]nest d[t]more t[t?] drag n [n] move l [l] Luo g [k]兄弟k [k?] ke ng [?] I h [h] river j [?我-]擠q [i-]老婆x [si-]西z [?]子c []女s [s]註:子1、女ci1、Si si1的元音[?]用I表示;[?I-]、[i-]和[si-]不是單獨寫成J、Q、X,而是寫成ji-、qi-和xi-,即類似於普通話,聲母J、Q、X只有和I連在壹起才存在;[?]和[?]音素差不多,統壹為ng。元音i [?] Zi i [i] Yi u [u] Gu a [a] A ia也ua [ua] Hang o [?]哦io [i?] yo uo [u?] over [?]這是[我?] (sa) uê [u?[英語背誦文選骯臟的ai [ai]得到iai [iai]椰子uai [uai]責備oi?我]悼念au [au]凹* iau [iau]腰u [?U] ou iu [iu]有iui [iui] sharp ui [ui]貴am [am]廟iam [iam]淹m [?M] anvil em [?針,針,針,針,針,針,針,針,針,針,針,針,針。壹個離子?ruanuon [u?N]管[?嗯我?另壹邊?N]耿恩[?N] true in [in]因為iun [iun]允許un [un] dun ang [a?]冷昂[ia?]影皇【ua?] mine ong []江永[I] Yang uong [u] Guang iung [iu?] yung yung [u?[英語泛讀材料不夜?P] eb [?在八點鐘的時候,這個城市開始運轉了?T]抑制êd [?T] north iêd [i?海龜uêd [u?T] country ed [?t]id[it]-IUD[iut]yuud[ut]bone ag[AK]iag[iak]tin uag[uak]□og[?邪惡的邏輯?K]關於uog [u?k]Guo iug[iuk]yu ug[uk]Du m[m]Um n[n]五音:元音前無聲母時,寫為yi,ya,yo,yê,yai,yau,Yu,yui,yam,yim,yan,yin,yun。為了便於比較,可以在入聲的韻尾保留IPA[-p][-t][-k]尾式,相應地寫成-p -t -k式,而不是-b -d -g式。
*凹音應該是ngiab5[?Ap1],這裏好像借用了普通話的發音。聲調類別:平仄,升調,降調, 輸入鍵簽名1 2 3 4 5 6音調值44 11 31 52 2 5拼音Fu1Fu2 * Fu3 Fu4 Fu5 FuG6示例:Fufu fuf fuf fuf fuf fuf fuf fuf fuf 改進建議:由於上述客家拼音方案僅基於梅縣方言,聲母不包括客家話(如zh、ch、sh、R,類似普通話)和粵西、桂南客家話(雅話)中常見的擦音。](可以用sl表示),不考慮部分客家話的元音[y](普通話可以用U表示),也不考慮非六音客家話的聲調,如五聲調、七聲調等,所以該方案在客家話中不能完全使用。
壹個可行的辦法是按照現在的方案和相同的規則適當添加音素,比如(zh,ch,sh,R,sl,U等。).調值不是到處都完全壹致的,不可能統壹調號。但我們可以按照以下建議統壹:調調、平調、平調、平調、上調、去調、調進調關鍵簽名1 2 3 4 5 6 7 8說明:對於主流客家話,對於水原調、海陸調等客家話(七個調),只把上調分為陰陽,上調用3表示,不用4;對於汀北的客家話(五音),比如長汀話,上聲不分陰陽,上聲用3表示,不用4,不用7和8。
采納上述改進建議後,客家話拼寫達到了最大兼容,滿足了除梅縣話外更多客家話分支的要求,無需獨立修改方案。