CATTI是全國統壹的、面向社會的翻譯職業資格考試，是對口譯或筆譯參考人員雙語翻譯能力和水平的評價和確認。CATTI系列考試中，最有用的是二級口譯證，也是最有價值的壹個。從“實用”的角度來說，二級口譯證是絕對有用的，至少在壹些招聘考試中是如此。同時也是壹次令人信服的實力展示。有了這個證書，不去固定公司做自由翻譯也是可以的。
CATTI不僅證明翻譯水平，也證明“資質”。目前，許多材料的翻譯需要“合格的”譯者。比如沒有CATTI翻譯資格證或者其他國家職業資格證書，無論翻譯質量如何，都不會被認可。必須由有資質的翻譯公司或翻譯人員翻譯，才被移民局認可。壹般在公司工作，翻譯的價格會高壹些，但如果是有翻譯資質的個人，價格會低壹些。