當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 壹些難懂的短語、句型和單詞要中英文對照。

壹些難懂的短語、句型和單詞要中英文對照。

1.…壹旦…...壹…就…...

瑪麗壹見到她哥哥就會告訴他這個消息。

瑪麗壹見到她哥哥就會告訴他這個消息。

我們壹到那裏就爬山了。

我們壹到那裏就去爬山了。

形容詞/副詞+as...與相同...

不像(如此)...如同...不如/優於...

李雷和吉姆跑得壹樣快。

李雷和吉姆跑得壹樣快。

約翰和妳年齡不壹樣。

約翰沒有妳大。

這部電視劇沒有那部有趣。(電視劇)

這部電視連續劇不如那部有趣。

盡可能地盡可能地...

在英語課上,我們應該盡可能多說英語。

在英語課上,我們應該盡可能多說英語。

妳能盡可能慢地讀這個句子嗎?

妳能盡可能慢地讀這個句子嗎?

向某人要某物。

當妳迷路時,妳可以向警察求助。

當妳迷路時,妳可以向警察求助。

壹些學生經常向父母要錢玩電子遊戲。(視頻遊戲)

壹些學生經常向父母要錢玩電子遊戲。

他向父母要壹輛自行車作為生日禮物。

他向父母要壹輛自行車作為生日禮物。

問/告訴某人。問/告訴某人如何做某事。

許多學生經常問老師如何學好英語。

許多學生經常問他們的老師如何學好英語。

讓我告訴妳如何發送電子郵件。

讓我告訴妳如何發送電子郵件。

要求/告訴/想要某人(不)做某事。要求(讓)/告訴/想要某人做(不做)某事。

護士告訴我這藥壹天服三次,飯後服用。

護士告訴我這藥壹天服三次,飯後服用。

老師經常告訴我要更加努力地學習。

老師經常告訴我要更加努力學習。

他告訴我不要再犯同樣的錯誤。

他要求我不要再犯同樣的錯誤。

7.制造/讓/擁有某人。讓某人做(不做)某事。

他把孩子弄哭了。

他把孩子弄哭了。

昨天他讓我在電影院門口等了很長時間。

昨天他讓我在電影院門口等了很久。

直到我們完成作業,媽媽才讓我們玩球。

直到我們完成作業,媽媽才讓我們踢足球。

老板強迫工人每天工作10小時。

那個老板讓工人們壹天工作十個小時。

害怕做某事。

這個小女孩害怕晚上出去。

這個小女孩害怕晚上出去。

他害怕壹個人呆在家裏。

他害怕壹個人呆在家裏。

許多人擔心他們會失業。(擔心)

許多人害怕他們會失業。

9.忙於某事。/做某事。/做某事。

現在學生們正忙於準備考試。

現在學生們正忙於準備考試。

我媽媽昨天下午忙著做家務。(兩種)

媽媽昨天下午忙著做家務。

媽媽昨天下午忙著做家務。

10.因某事而出名/遲到/準備好/抱歉。

因/(做)…遲到/遲到/為…做準備/為…抱歉而出名。

如果妳不快點,妳上班會遲到的。

如果妳不快點,妳上班會遲到的。

杭州以絲綢聞名。

杭州以絲綢聞名。

我們為奧運會做好了準備。

我們已經為奧運會做好了準備。

我為我的錯誤感到抱歉。

我為我的錯誤感到抱歉。

11.很高興…

我很高興妳能來參加聚會。

我很高興妳能來參加晚會。

老師很高興我們班獲得了第壹名。

老師很高興我們班獲得了第壹名。

12.給/展示/帶/借/送/傳遞/告訴/提供某物給某人

購買/給予/展示/發送/傳遞/帶來/借出/告訴某人。某物

給某人某物;給某人看某物;把某物帶給某人。借給某人某物;給某人某物;給某人某物;告訴某人某事。給某人某物。

請遞給我壹張紙。

請遞給我壹張紙。

請遞給我壹張紙。

請給我看看妳的照片。

請給我看看妳的照片。

請給我看看妳的照片

他借給我壹輛自行車。

他借給我壹輛自行車。

他借給我壹輛自行車。

下次別忘了給我帶些錢來。

下次妳來的時候,別忘了給我帶點錢。

妳下次來的時候,別忘了帶點錢給我。

13.那個…或者…或者…,或者…或者…,或者…或者…

要麽妳對,要麽他對。

妳或他是對的。鄰近原則

每個周末,我們不是去公園就是呆在家裏

每個周末我們不是去公園就是呆在家裏。(在/在周末。)

為了了解這個世界,人們可以看報紙和電視。

人們可以通過讀報或看電視來了解這個世界。

14.既不是…也不是…既不是…也不是…

他和我都沒有讀過這本書。

他和我都沒有讀過這本書。

這個女孩十歲了,但她既不會讀也不會寫。

這個女孩已經十歲了,但她既不會讀也不會寫。

15.享受/完成/介意/保持/練習/繼續做某事。

喜歡做…;完成某事;介意做某事;總要做點什麽;練習做某事;壹直做...

我們應該經常練習說英語。

我們應該經常練習說英語。

我的祖母十年來壹直在早上鍛煉。

我奶奶十年來壹直堅持晨練。

尋找/思考/感覺+it+adj .(對某人來說。)做某事。找到/思考/感覺如何做某事。

越來越多的人發現吃太多漢堡不健康。

越來越多的人發現吃太多漢堡包不健康。

許多大學生發現在大學裏很難交朋友。

許多學生發現在大學裏很難交到朋友。

17的比較級。get+adj+和+adj的比較級越來越…

地球變得越來越暖和。

地球變得越來越暖和。

春天來了,天氣越來越熱。

春天來了,天氣變得越來越暖和。

北京變得越來越美麗了。

北京變得越來越美麗了。

18的比較級。+形容詞/副詞,形容詞/副詞的比較級..更...,越多...

天氣越冷,人們穿得越多。

天氣越冷,人們穿得越多。

我們種的樹越多,空氣就越幹凈。

我們種的樹越多,空氣就越幹凈。

英語,我們練習得越多,我們說得越好。

我們練習說英語越多,我們就能說得越好。

妳越強壯,感冒的機會就越少。

妳越強壯,感冒的機會就越少。

19.它是+序數+形容詞/副詞最高級+名詞。

黃河是中國第二長河。

黃河是中國第二長河。

他在我們班跑得第二快。

他在我們班跑得第二快。

20.+最高級+名詞之壹。)是最…

姚明是世界上最好的籃球運動員之壹。

姚明是世界上最好的籃球運動員之壹。

三亞是中國最美麗的城市之壹。

三亞是中國最美麗的城市之壹。

為…做好準備...為…做準備...

得到...準備好了嗎...

北京正在為舉辦奧運會做準備。

北京正在為奧運會做準備。

上課時,劉老師讓我們準備好聽寫的紙筆。(聽寫)

劉老師要求我們準備好課堂聽寫的紙和筆。

22.最好(不)做某事。最好(不)做某事。

放學後妳最好早點回家。

放學後妳最好早點回家。

妳最好不要飛去澳門。(澳門)

妳最好不要坐飛機去澳門/不要坐飛機去澳門/不要坐飛機去澳門。

幫助某人。做某事。幫助某人。做某事。

幫助某人。用某物。幫助某人。以某種方式

昨天下午4點,我正在幫媽媽洗衣服。

昨天下午4點,我正在幫媽媽洗衣服。

學生們每年幫助農民摘蘋果。(蘋果大豐收)

學生們每年幫助農民收獲蘋果。

我不認為…我認為/認為/感覺…不…

我認為他不應該放棄學習英語。

我認為他不應該放棄學習英語。

他發燒了。我認為他明天不會去野餐。

他發燒了。我認為他明天不會去野餐。

25.想要某物。

想做某事。

想要某人。做某事。

妳想喝點什麽嗎?(兩種)

妳想喝點什麽嗎?

妳想喝點什麽嗎?

妳願意和我壹起去聽新年音樂會嗎?

妳願意和我壹起去聽新年音樂會嗎?

我想讓他幫我買壹本字典。

我想讓他給我買壹本字典。