過掉鴿子，在河洲。1.窈窕淑女。2.君子好逑。3.(第壹章)參差不齊的韭菜。5.我美麗的女士，我想要的。我想要的，我錯過的。
參差不齊的菱角，左右挑。我美麗的女士，豎琴和豎琴的朋友們。菱角不齊，左右。窈窕淑女，鐘鼓之樂。(第三章)
關雎的鴿子出自(《詩經·周南·關雎》)。
【註:(1)關關，似聲字，借字，雉鳩之鳴叫。(2)雉鳩，毛傳:“雉鳩，王居業。”“二丫？鳥類釋義:“雉鳩，王鳥(雉=雉)。"郭璞註:"雕，今稱河東鴕鳥，好食朱江山邊之魚。《鳥書》:“王雉，雉鳩，雉鳩。意思是“在河裏的沙灘上”(4)溫柔婉約，恬靜清秀，表示女性優雅美麗。也用來形容男人深沈帥氣或景色幽深美麗。如孔雀東南飛:“雲有三郎，天下無雙。”陶淵明大雅？人民勞動:“人民可以停止勞動，可以短暫休息，所以可以造福這個中國，以為人民會走上正道。”毛傳曰:“息、定、和。”鄭玄寫道:“息、停、和、聚。”(7)參差不齊，高低長短不等。即口語中的“軒(xuě)眼”在山東方言中仍有使用，如“我看了她壹眼，看起來很帥”(10)，表示當妳從睡眠中醒來時，表示妳困了，而當妳睡著時，表示妳醒了或在乞討。比如《管子》七定律:“習於學，而習於學則無敵。”習慣學習就是復習。(12)表示閑適、憂慮。(13)與豎琴做朋友豎琴是兩種合奏樂器，常用來形容夫妻之間的和睦。比如說，瀟雅？長帝:“賢妻如琴。”朋友，壹個動詞，意思是對它友好；和(10)註壹樣。(14)和(15)鐘鼓樂壹樣。鐘鼓樂是古代用來打擊盛大慶典的樂器。這裏是誇張，意思是像慶祝壹樣用鐘鼓演奏。這很有趣。它是壹個代詞。用法同上。]