“作”作為單音節動詞和雙音節動名詞賓語構成短語,表示“從事某種活動”,如作出貢獻、處理、調查、報告和動員。特別提醒:考慮到與“作出貢獻和處理”等用法的聯系,建議將“作出貢獻和處理”改為“作出貢獻和處理”。
現代漢語中“左”和“作”的用法區別比較復雜,有時也有爭議。根據著名語言學家呂叔湘在《現代漢語八百字》壹書中提出的觀點,對於具體事物的制造,習慣上寫“做”,如“做桌子、做衣服、大吵大鬧”。
書面語特別是成語中比較抽象、色彩比較豐富的詞,壹般寫成“做”,如“放棄、無效、反對、鬧事、定價、作曲、寫作、打架、假裝、認賊為父”。
然而,呂叔湘認為區分的標準不是絕對的,當遇到不確定的詞時,他寧願寫“做”而不是“做”。
“左”作為雙音詞和成語語素的用法
(1)制造:制造、造假、做票、先發制人、先發制人、自殘、嫁人、自縛。
(2)工作、做工:工作、休息、操作、精耕細作、日出而作。
(3)從事或從事某種活動:修行、欺騙、打架、作惡、犯罪、作惡、作怪、妨礙、強奸、投保、陪伴、放棄、充當擔保人(指行動、行為、積極行為)、立功、作惡、犯罪。
(4)創作:寫作、作曲、繪畫、詩歌、作曲、作家、作者。
(5)書籍和作品:名著、名作、拙作。
(6)做、行、作為:虛空、為伴、為家之主、為虎生病在家、認賊為父、做賊心虛。
(7)故意裝什麽:裝,裝模作樣,行為舉止,裝聾作啞,裝模作樣。
(8)崛起,崛起,出現:振作,奮發,興風作浪。
(9)作為:
(1) as,如“把他當朋友”;
(2)就人的某種身份或事物的某種性質而言,如“作為記者,應該尊重新聞事實”;作為詞典,必須有檢索方法。
(10)發作:惡心反酸。
(十壹)人工、人造。