另外，“埋”也可以是連詞，比如“我把妳埋在壹起”(妳和我)；也可以做介詞，如“埋角”(縮角)、“[埋在壹起”(粘在壹起)、躲在門後(躲在門後)。正因為“埋”字像廣府話裏的孫悟空壹樣多變，大陸人可能壹時還掌握不了。
等妳下葬，其實就是等妳沒有特別的意義或者說無法解釋。比如妳要抓緊時間等妳壹起去，就是抓緊時間我等妳壹起去。
問題2:又壹個事件。好像是粵語。妳什麽意思？妳好！根據妳輸入的音譯，如果單詞沒有錯的話，這句話應該是“又怎麽了？”發生了什麽事?望采納~
問題3:這是什麽意思？字面意思。
問題4:粵語:妳做什麽事我踩妳是什麽意思？前面那句話有點奇怪，但按照大意，應該是說“不管妳做什麽，我都不理妳。”我覺得是我不開心的時候說的。
問題五:廣東哪些城市講粵語？在中國大陸，廣東和廣西說粵語，以廣州話為中心。用戶人口在5000萬左右。訪問區域大致如下:
廣東省有47個縣市是純粵語或以粵語為主，占全省總面積的1/3以上，分別是廣州、佛山、肇慶、江門、深圳、茂名、中山、珠海、南海、番禺、東莞、順德、龍門、佛岡、增城、從化、花都、清遠、連縣、陽山。此外，惠州、韶關、湛江、博羅、惠陽、惠東、仁化、樂昌、英德、寶安、電白、濉溪、海康、徐聞、廉江等16個縣市的部分地區也講廣東話。
廣西壯族自治區有24個縣市講粵語，分別是南寧、橫縣、貴港、桂平、平南、藤縣、梧州、玉林、北流、容縣、博白、陸川、防城、欽州、合浦、浦北、靈山、北海、蒼梧、岑溪、昭平、蒙山、賀州、中山。此外，還有很多以粵語為母語的華僑華人，他們主要分布在東南亞、南北美洲、澳大利亞、新西蘭等國家。幾乎90%以上的海外華人和美籍華人都來自粵語方言區。
香港和澳門:整個香港特別行政區和澳門特別行政區都講粵語。
粵語方言分布在廣東省大部分地區，海南的儋州話-麥話-賈丹話，廣西東部和南部，港澳地區。
百色-南寧-桂平-梧州-肇慶-廣州是西江航運的黃金水道，粵語通達。
方言
廣東方言(標準方言)
廣州話:又稱廣府話，是粵語公認的標準口音。廣府方言本身也是不斷變化發展的。1949之前的廣州話用詞古雅，受北方方言影響較小。
分為以下幾類:
南番順話:廣州本身是由番禺和南海的壹部分組成的，所以廣州話其實可以看作是南番順話的壹個特例。廣州、番禺、南海的方言比較接近，但是順德很多詞的發音和其他地方不壹樣，比如:“凹”的發音是[NAP]而不是[lap]；“吃”不叫“吃米”，叫“[y:k]米”。
羅廣方言:分布在肇慶、四會、羅定、廣寧、懷集、封開、德清、郁南、陽山、連縣、連山。以肇慶方言為代表。
雖然所有的語音和詞匯都接近廣州話，但在語調上仍然保留了早期古語的特點。比如尹平調的高低調與高平調明顯不同，尹平調的聲調偏重(調值與普通話第四聲相近)。粵語方言中幾乎沒有盛行的懶音。比如所有以非I元音開頭的單詞，前綴都是聲母[ng]，ke [ngo1]，short [ngai2]，sub [lavagaa3]，love [ngoi3]，evil [ngok3]。[n]，[l]聲音是不同的
(現代)香港方言:在1949之前，香港方言帶有濃重的粵客混合口音(即客家話受到廣府話聲調和詞匯的影響，反之亦然)。其中以金田話為代表，但這種口音只存在於今天上了年紀的香港人中。
1949之後，香港方言中開始出現大量的懶音，其中鼻音(即n/l不分)的消失和W-別扭音的消失最為顯著。新壹代年輕人壹般把“you [nei]”和“I”[NGO]發音為[lei]和[o]。將“國”誤讀為“角”[gok]，將“國”[Gwah]誤讀為“格”[goh]。這種現象似乎與大量外國移民有關。對於他們來說，n/l的發音差別不是很大，而且在大多數情況下，混淆兩者不會帶來嚴重的交流障礙。所以他們來香港學習這種新方言，往往舍難取易，淡化壹些難以區分的發音差異。這也叫“人性論”，在桌面普通話和美式英語的演變中也出現過。
然而，在20世紀80年代之前，大眾媒體仍然盡力避免廣播和電視節目中的懶惰聲音。直到今天，仍有香港語言學家反復批判懶音，提出“正音”...> & gt
問題6:廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部和東南部、海南省西部(講儋州話和麥話的村落)、港澳、東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省的棉蘭市、馬來西亞的聖誕島、越南東北部(善遊人居住的地方)以及北美、英國、澳大利亞、新西蘭的華人社區使用粵語。兩廣粵語的突出特點是沿江分布:以廣州、香港為中心，分東、西、南四路傳播。第壹條通道是西江-珠江，即西江向東至番禺(廣州)的區域，包括廣西的梧州、賀州，廣東的肇慶、封開、德清、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門，以及香港、澳門兩個特別行政區。第二條河道是西江-郁江，即溯西江、蔣勛、郁江，到達交趾縣。包括廣西的南寧、崇左、貴港、梧州及其大部分縣。第三條河道是北流河——南流河。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其縣。第四條通道是南江-鑒江，即上南江，翻越雲開山脈至鑒江谷。包括廣東的雲浮、茂名，雲南、羅定、信宜、高州、化州，湛江、吳川、廉江。廣東省內純粵語或以粵語為主的副省級或地級市有廣州、佛山、東莞、中山、珠海、江門、肇慶、茂名、陽江、雲浮、清遠。市轄區、縣級市、縣/自治縣包括越秀區、荔灣區、海珠區、天河區、白雲區、黃埔區、番禺區、南沙區、蘿崗區、花都區、增城區、從化區；佛山市禪城區、南海區、順德區、高明區、三水區；深圳市所轄的福田區、羅湖區、南山區；東莞市；惠州市龍門縣；中山市；珠海市所轄的香洲區、鬥門區、金灣區；江門市、江海區、蓬江區、新會區及縣級市臺山市、開平市、鶴山市和恩平市城區；肇慶市、端州區、鼎湖區、大王區及縣級市高要市、四會市、廣寧縣、懷集縣、封開縣、德清縣；陽江市所轄的江城區及縣級市楊春、陽東縣和陽西縣；雲浮市所轄的雲城區及縣級市羅定市、新興縣、雲安縣、雲安縣；清遠市所轄的清城區、清新區、連州市、縣級市、佛岡縣、陽山縣和連山壯族瑤族自治縣；韶關市湞江區；茂名市茂南區及縣級市高州、化州、信宜；赤坎區(老城區)、霞山區(老城區)、坡頭區和湛江市所轄的縣級市吳川市。此外，廣東省以下地區的部分地區也講粵語:韶關市的武江區、曲江區，縣級市的樂昌市、南雄市；清遠市托管的縣級市英德市；惠州市博羅縣、惠城區；深圳市所轄的寶安區、龍崗區和鹽田區；汕尾市；湛江市所轄的麻章區(少數)、廉江市和雷州市(零星分布)、濉溪縣(少部分)和徐聞縣市區(零星分布)；茂名市電白區；香港和澳門:整個香港特別行政區和澳門特別行政區都使用粵語。廣西壯族自治區:廣西有30多個講粵語的縣市，分別是南寧、永寧、橫縣、貴港、桂平、平南、藤縣、梧州、玉林、北流、容縣、博白、陸川、防城港、東興、欽州、合浦、浦北、靈山、北海、蒼梧、岑溪、趙傳。此外，廣西壯族自治區其他不說粵語的城市也有粵語人口分布，通常是沿江街道。由於民國時期新桂系移民的發展和農業技術升級的需要，桂中遷入桂東南地區，出現了不少粵式村落。海南省:儋州、東方、樂東、瓊中、三亞、昌江、文昌市埔前鎮。海外:以粵語為主的海外華人很多。在唐人街和華人社區，許多海外華人社區使用粵語作為同壹種語言。主要分布在英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、東南亞等國家或地區。以前北美、中美洲、大洋洲、英國、北歐的華人大多用粵語交流。不過，由於來自中國大陸的移民略有增加，說粵語的比例略有下降，但粵語仍是大多數海外華人的日常語言。由於美國舊金山廣東移民人口眾多，或者...> & gt
問題7:如何學習粵語比較簡單。學粵語沒必要這麽費勁。雖然粵語和普通話差別很大，但畢竟不是外語。在主體結構上是相通的，很多地方可以類比模仿。因此，妳不需要學習每壹個單詞。有些來廣東的打工妹，基本上能說幾個月。
學習粵語拼音的循序漸進學習法，看似規範，但過程不同步，進度緩慢。這種學習方法應該留給外國人，有中文基礎的人根本沒必要走這壹步。
最簡單實用的方法就是從網上下載粵語影視作品，先看粵語影視，有壹定基礎後再聽粵語廣播。要有耐心，多看多聽兩三個月，然後妳就基本理解儲存的語言了，然後壹點壹點學會糾正發音。這種學習方法看似愚蠢，卻是最簡單有效的學習方法。
這種學習方法考驗妳的耐心。只要妳進了門，妳就會得到壹個馬平川。
問題8:白話粵語的起源粵語是唯壹起源於廣東省的漢語方言，在廣東省也占據主流地位，所以被稱為粵語，2008年被聯合國正式定義為語言。說到粵語的發源地，壹般學術界的專家大多認為它起源於廣東省封開縣(廣東省肇慶市下轄的壹個縣)。學術上，粵語和粵語不壹樣。粵語是指起源於夏朝的漢語言，即粵語。但是很多說粵語的人都是從北方或者鄰近的福建等地搬過來的。到了廣東後，很多人都能接受當地的方言——粵語。但是因為都是外地人，他們很難接受當地的口音，要想正確的學會真的不容易，所以今天的粵語有語音上的區別，但是和標準的粵語——廣州話區別不大。也正因為如此，如今擁有近億用戶的粵語才成為現實。廣州話是指流行於廣東的方言，包括客家話、閩南話、普通話和壹些少數民族語言。近年來，許多外國人移民到廣東，所以在廣東的廣州、深圳等大城市，仍然有人使用英語。古人的發音和粵語(白話)差不多！
問題9:翻譯以下粵語。。答應我，以後不流淚。如果有壹天妳身邊的人不再是我，妳要記得開心，記得曾經有人很愛妳，真的。不知道自己有沒有這樣的福氣。我可以陪著妳，看著妳笑著哭著，和妳分享妳不開心的事。無論如何，我希望妳能照顧好自己。