轟轟烈烈的翻譯，如何用英文翻譯才能有生氣，有活力。

充滿活力

充滿活力

【字典】充滿活力；

【例】聖保羅教堂新牧師的到來，讓德特福德充滿了活力。

隨著聖保羅教堂新牧師的到來，德特福德變得活躍起來。