翻譯過來就是:如果。。。。。我將非常感激。
這句話，可以不用虛擬語氣，但主要是用。
比如:
如果能安排的話，我將不勝感激。(帶)
如果妳能安排，我將不勝感激。
如果妳能與我們合作，我們將不勝感激。
如果妳能給我們提供任何幫助，我們將不勝感激。
如果妳能幫助我們，我們將不勝感激。
用與不用的區別與講述者有關。如果妳認為子句的內容不太可能，那麽妳通常使用虛擬。如果有可能，那麽就不需要虛擬。