當前位置:成語大全網 - 漢語詞典 - 帶來、拿走、攜帶和移動的區別

帶來、拿走、攜帶和移動的區別

帶來,拿走,帶走

這三個詞都與“帶”和“拿”有關,但要註意兩者的區別:bring是“帶來”的意思,指的是把某物或某人從另壹個地方帶到他們談話的地方,或“由遠及近”。

明天把妳的字典帶給我。

Take的意思是把某物或某人從他們說話的地方帶到另壹個地方,或“從近到遠”,常與介詞to成對出現。

例如:妳能幫我把書拿到教室嗎?

妳能幫我把這些書拿到教室去嗎?

Carry的意思是“攜帶、攜帶、搬運”,有很多意思,但沒有方向。

例如:(1)請妳幫我搬箱子好嗎?妳能幫我搬那個箱子嗎?

董力正在挑水。董力正在挑水。