看過大海的人很難成為水，看過長江三峽的人很難成為雲。
2)經歷過大洋，就很難去欣賞普通的水域。
3)對於壹個有過偉大經歷的人來說，普通的經歷相比之下就相形見絀了。
在我看來，英語中並沒有中國人這個詞，所以直譯會被誤解，要意譯。出國漢英詞典中翻譯最好；
對壹個老練的人來說，太陽底下沒有什麽新鮮事。