在詞典中,標有vi的詞是不及物動詞。不及物動詞沒有被動形式,動作沒有賓語,只是表示某種狀態。不能直接加賓語,需要加介詞。及物動詞後面可以直接加賓語,不及物動詞後面不能直接加賓語。壹般應該先加介詞,再加賓語。
英語及物動詞和不及物動詞與漢語及物動詞和不及物動詞的比較
1.有些動詞在英語中只能做不及物動詞,而漢語可以做及物動詞,比如arrive,agree,listen。在英語中,這些動詞後面經常跟介詞。比如:
我們中午到達火車站。(at不可省略)(對比:我們中午到達火車站。)
每個人都饒有興趣地聽講座。每個人都饒有興趣地聽講座。(to不可省略)(對比:我們都聽到了講座。)
2.有些動詞在英語中可以做及物動詞,但在漢語中不能做及物動詞,比如serve。
我們的孩子被教育要全心全意為人民服務。
我們的孩子被教育要全心全意為人民服務。
百度百科-及物動詞
百度百科-不及物動詞