1.假期.
Vacation的意思是“休假”，指的是不工作不上學休息的假期，多用於美式英語中。
應該註意的是，當妳說“在度假”時，be on vacation通常用來代替have vacation。
假期也可以做動詞，也可以表示“休假；休假。”
去度假？去度假。
壹個暑假？暑假。
丹告訴他的老板他需要休假，但是他的老板要求他先完成任務。？丹告訴他的老板他需要休假，但是他的老板告訴他先完成任務。
2.假期.
假日的意思是“假期”，就像假期壹樣，可以指不工作也不去學校休息的假期。
Holiday多用於英式英語中，表示“臨時休假”時，常用off代替on holiday。
Holiday也可以做動詞，意為“休假”，常用於新聞報道中。
另外，節假日也可以指法律規定的節假日，即法定節假日或公休日。所以，比如經常用“國慶假期”。
勞動節假期？勞動節假期。
壹個暑假？暑假。
妳打算在國慶假期去旅遊嗎？妳打算國慶節去旅遊嗎？
-是的。但是現在我似乎有點難以負擔這些費用。？是的，但是現在看起來費用對我來說有點重。
3.休假.
休假的意思是“假期；“公共假日”是指某人(主要是教師)從平時的工作中抽出時間來做研究或旅行的假日。"
需要註意的是，雖然這個詞看起來像壹個形容詞，但當它表示“度假”時，它被用作名詞。
我們的法語老師凱特決定休假十天，她的家人對此非常支持。？我們的法語老師凱特打算休假十天，她的家人非常支持。
4.休假.
用作名詞時，可以表示“假期”;節假日”是指軍人或者在國外服役的外籍人員可以回國的節假日。
他們是上個月駐紮在我們鎮上的幾名士兵，他們和孩子們相處得很好。？上個月，我們鎮上有幾個軍人回國休假。他們和孩子們相處得很好。
6.離開.
leave這個詞常用作動詞，意思是“離開”等。實際上，當它作為名詞使用時，可以表示“離開”。
作為名詞，“假期”指的是不用工作的壹段時間。比如病假，就是生病不能工作的時候用的。
產假？產假。
年假？年假。
-負責這個項目的簡在哪裏？簡在哪裏？那是負責這個項目的人。
她今天沒來，因為她請了病假。？她今天沒來，因為她打電話請病假了。
7.休息.
單詞break也常用作動詞，意思是“打破；斷”等。，當用作名詞時，也可以表示“休息；短假。”
它指的是工作或學習中的休息，或者是不用上課的短暫假期。比如國外壹些大學會放春假，也就是春假(壹般是春季兩周)。
我們期待著今年的春假，因為我們計劃去徒步旅行。？我們期待著今年的春假，因為我們計劃去遠足。